archway
archway - طاق نما
noun - اسم
UK :
US :
گذرگاه یا ورودی زیر طاق یا طاق
ورودی یا گذرگاهی که توسط یک طاق شکل گرفته است
In the distance the adventurers can see an archway of yellow and green with running colours and an unpleasant appearance.
در دوردست، ماجراجویان میتوانند طاقداری به رنگ زرد و سبز، با رنگهای در حال اجرا و ظاهری ناخوشایند ببینند.
We passed through an archway to the right and into a wide corridor with rooms opening off at intervals.
از یک راهرو به سمت راست عبور کردیم و وارد راهرویی عریض شدیم که در آن اتاقها در فواصل زمانی باز میشدند.
After breakfast we proceeded across the main courtyard, a spacious square framed by columns and archways.
پس از صرف صبحانه، از حیاط اصلی عبور کردیم، میدان بزرگی که با ستونها و طاقها قاب شده بود.
He hesitated, uncertain, then realized that the archway at the end led on to the balcony above the great hall.
مردد، نامطمئن، سپس متوجه شد که طاق نما در انتهای آن به بالکن بالای سالن بزرگ منتهی می شود.
نگاه او از طریق طاق نما به اتاق نشیمن نگاه ویتور را دنبال کرد.
The hallway extended about three feet to the right where the archway to the living room cut through.
راهرو حدود سه فوت به سمت راست امتداد داشت، جایی که راهروی اتاق نشیمن از آن جدا می شد.