isolating

base info - اطلاعات اولیه

isolating - منزوی کردن

adjective - صفت

/ˈaɪsəleɪtɪŋ/

UK :

/ˈaɪsəleɪtɪŋ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

present participle of isolate

فاعل فاعل از منزوی
to separate something from other things with which it is connected or mixed

جدا کردن چیزی از چیزهای دیگر که با آن پیوند یا مخلوط شده است
to keep a person or animal separate from other people or animals by putting them in a different place

برای جدا نگه داشتن یک شخص یا حیوان از سایر افراد یا حیوانات با قرار دادن آنها در مکانی متفاوت
to put a person country or organization in a situation where they are seen as being separate

قرار دادن یک فرد، کشور یا سازمان در موقعیتی که در آن به عنوان مجزا دیده شود

example - مثال

A high wall isolated the house from the rest of the village.

دیوار بلند خانه را از بقیه روستا جدا کرده بود.
They tried to isolate (= find) the cause of the problem.

سعی کردند علت مشکل را جدا کنند (= بیابند).
Virus particles were eventually isolated from the tissue.

ذرات ویروس در نهایت از بافت جدا شدند.
He was isolated from all the other prisoners.

او از همه زندانیان دیگر جدا بود.
This policy will isolate minority groups and prevent integration.

این سیاست گروه های اقلیت را منزوی کرده و از ادغام جلوگیری می کند.

synonyms - مترادف

separating

جدا کردن
segregating

جداسازی
sequestering

توقیف
dividing

تقسيم كردن
secluding

منزوی کردن
quarantining

قرنطینه کردن
removing

حذف کردن
insulating

عایق
parting

فراق
confining

محدود کردن
disengaging

صومعه نشینی
cloistering

جزیره نشینی
islanding

مستثنی کردن
excluding

پیله زدن
cocooning

انتزاع کردن
abstracting

بسته شدن
closing off

قطع کردن
cutting off

محاصره کردن
cordoning off

حصار کشی
fencing off

مهر و موم کردن
sealing off

مرتب کردن
sorting out

جدا شدن
setting apart

فیلتر کردن
separating out

جدا نگه داشتن
filtering out

مسدود کردن
taping off

پرده زدن
keeping apart

طناب زدن
blocking off

غربالگری خاموش
curtaining off
roping off
screening off

antonyms - متضاد

integrating

یکپارچه سازی
desegregating

تفکیک کردن
reintegrating

ادغام مجدد
combining

ترکیب کردن
connecting

برقراری ارتباط
coupling

جفت
gathering

جمع آوری
including

شامل
incorporating

پیوستن
joining

ربط دادن
linking

اختلاط
mingling

متحد کردن
uniting

پایان دادن به جداسازی
ending segregation

دادن فرصت برابر
giving equal opportunity

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی