broken-hearted

base info - اطلاعات اولیه

broken-hearted - دل شکسته

adjective - صفت

/ˌbrəʊkən ˈhɑːrtɪd/

UK :

/ˌbrəʊkən ˈhɑːtɪd/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [broken-hearted] در گوگل
description - توضیح

  • بسیار غمگین است، به خصوص به این دلیل که کسی که دوستش دارید مرده یا شما را ترک کرده است

  • extremely unhappy


    به شدت ناراضی


  • بسیار ناراضی از شکست یا پایان چیزی

  • And she had been left bereft, broken-hearted.


    و او ناتوان و دل شکسته مانده بود.

  • But then he suddenly dumped me for no apparent reason and left me broken-hearted.


    اما ناگهان بدون هیچ دلیلی مرا رها کرد و من را با دل شکسته رها کرد.

  • He realises that his value of her has decayed, and he does not seem broken-hearted.


    او متوجه می شود که ارزش او برای او کاهش یافته است و به نظر نمی رسد که دل شکسته باشد.

  • Instead he healed the sick and comforted the broken-hearted.


    در عوض بیماران را شفا داد و دل شکسته ها را تسلی داد.

  • The under-cook was broken-hearted about the blood and slipped a Reynold's News between her floor and the opened skull.


    زیر آشپز از خون دل شکسته بود و یک رینولدز نیوز را بین طبقه او و جمجمه باز شده قرار داد.

  • The boy was broken-hearted and inconsolable.


    پسر دل شکسته و تسلی ناپذیر بود.

  • No wonder exhausted and broken-hearted as she was.


    جای تعجب نیست، او خسته و دل شکسته است.

  • There he had met a distraught Isobel and her broken-hearted schoolgirl sister Dorothy.


    او در آنجا با ایزوبل پریشان و خواهر دانش‌آموز دلشکسته‌اش، دوروتی آشنا شده بود.

example - مثال
  • He was broken-hearted when his wife died.


    وقتی همسرش فوت کرد دلش شکست.

  • She was broken-hearted when her boyfriend left her.


    وقتی دوست پسرش او را ترک کرد، دلش شکست.

synonyms - مترادف
  • sad


    غمگین

  • miserable


    بدبخت

  • dejected


    افسرده

  • depressed


    ناراضی

  • unhappy


    ناامید

  • despondent


    پایین افتاده

  • downcast


    دلسرد کردن

  • sorrowful


    مالیخولیا

  • disconsolate


    پایین

  • melancholy


    ماتم زده


  • کسالت بار

  • mournful


    دل شکسته

  • gloomy


    دلگیر

  • doleful


    مات

  • heartbroken


    crestfallen

  • downhearted


    آبی

  • forlorn


    غم انگیز

  • glum


    غمگین شده

  • crestfallen


    تسلی ناپذیر

  • wretched


    کم


  • مالیخولیایی

  • woeful


    بی شادی

  • woebegone


    متاسف

  • inconsolable


    سنگدل

  • low


  • saddened


  • melancholic


  • joyless



  • heartsick


  • heavyhearted


antonyms - متضاد
  • blissful


    سعادتمند

  • buoyant


    شناور

  • buoyed


    شناور شد

  • cheerful


    بشاش

  • cheery


    شاد

  • chipper


    برش دهنده

  • delighted


    خوشحال


  • خوشحالم

  • gladdened


    خوشحال شد

  • gladsome


    خوشحال کننده

  • gleeful


    شادی آور


  • آفتابی

  • joyful


    خوشبین

  • joyous


    با نشاط

  • jubilant


    بسیار خوشحال

  • sunny


    راضی

  • upbeat


    سرخوش

  • lighthearted


    همجنس گرا

  • overjoyed


    دلسوزی

  • pleased


    وجد

  • merry


    هیجان زده

  • jolly


    سرخوشی

  • elated


    پر نشاط

  • gay


  • jovial


  • mirthful


  • blithe


  • ecstatic


  • thrilled


  • euphoric


  • exuberant


لغت پیشنهادی

provinces

لغت پیشنهادی

then

لغت پیشنهادی

incurs