notwithstanding

base info - اطلاعات اولیه

notwithstanding - با وجود

preposition - حرف اضافه

/ˌnɑːtwɪθˈstændɪŋ/

UK :

/ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

in spite of something

با وجود چیزی
despite the fact or thing mentioned

با وجود واقعیت یا چیزی که ذکر شد
not considering or being influenced by; despite

در نظر نگرفتن یا تحت تاثیر قرار گرفتن با وجود
The end of the Cold War notwithstanding, the world is still a dangerous place.

با وجود پایان جنگ سرد، جهان هنوز مکان خطرناکی است.

example - مثال

Notwithstanding some major financial problems, the school has had a successful year.

با وجود برخی مشکلات عمده مالی، مدرسه سال موفقی را پشت سر گذاشته است.
The bad weather notwithstanding, the event was a great success.

با وجود آب و هوای بد، این رویداد یک موفقیت بزرگ بود.
Notwithstanding some members' objections, I think we must go ahead with the plan.

علیرغم مخالفت های برخی اعضا، به نظر من باید برنامه را پیش ببریم.
Injuries notwithstanding, the team won the semifinal.

با وجود مصدومیت، این تیم در نیمه نهایی پیروز شد.
Injuries notwithstanding, this season has been a disappointment to me.

با وجود مصدومیت، این فصل برای من ناامید کننده بود.

synonyms - مترادف

despite

با وجود
against

در برابر
with

با
although

با اينكه
though

اگر چه
excluding

مستثنی کردن
in spite of

علی رغم
regardless of

صرف نظر از
for all

برای همه
setting aside

کنار گذاشتن
apart from

جدا از
aside from

جدای از
no matter

ایرادی نداره
irrespective of

در مواجهه با
in the face of

غافل از
heedless of

در مخالفت با
in defiance of

ناامید از
undeterred by

حتی با
even with

حتی پس از
even after

بدون اینکه تحت تاثیر قرار بگیرد
without being affected by

در دندان های
in the teeth of

بی توجهی
disregarding

در تحقیر
in contempt of

به هر حال
whatsoever

هر چه
whatever

بعد از
after

تخفیف دادن
discounting

بی تفاوت به
indifferent to

بدون توجه به
without regard to

در نظر نگرفتن
not considering

antonyms - متضاد

considering

با توجه به
heedful of

مراقب
mindful of

متذکر از

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی