unbridled
unbridled - افسار گسیخته
adjective - صفت
UK :
US :
کنترل نشده و خیلی افراطی یا خشن
کنترل یا محدود نشده است
Each man lacks the stamina to confront the disastrous consequences of unbridled and law-breaking greed.
هر مردی استقامت لازم برای رویارویی با عواقب فاجعه آمیز طمع افسار گسیخته و قانون شکن را ندارد.
The benefits that consumers will enjoy are dependent on unbridled competition within the industry; government intervention will only hinder its evolution.
مزایایی که مصرف کنندگان از آن برخوردار خواهند شد به رقابت افسارگسیخته در صنعت بستگی دارد. دخالت دولت تنها مانع از تکامل آن خواهد شد.
این امر ثبت درختان را به صلاحدید لجام گسیخته خدمات جنگل واگذار می کند.
It is the unbridled individual interest of a person who forgets the existence of others in thinking only of his own advantage.
این علاقه فردی لجام گسیخته شخصی است که وجود دیگران را فراموش می کند و فقط به سود خود فکر می کند.
The call it emerges, is to unbridled love something that this sedate day-time society was not willing to permit.
به نظر می رسد که فراخوان به عشق لجام گسیخته است، چیزی که این جامعه آرام روزانه حاضر به اجازه آن نبود.
unbridled passion
شور افسارگسیخته
Not so long ago he had been uncomfortable in the atmosphere of the seemingly unbridled physicality of Dunham dancing.
چندی پیش او در فضای ظاهراً لجام گسیخته رقص دانهام ناراحت بود.
The place was governed by the simple understanding that the unbridled pursuit of perceived self-interest was healthy.
این مکان با درک ساده ای اداره می شد که پیگیری لجام گسیخته از منافع شخصی درک شده سالم است.
unbridled passion
شور افسارگسیخته
unbridled ambition/enthusiasm/lust
جاه طلبی افسارگسیخته / اشتیاق / شهوت
unbridled joy/fury/greed/authority
شادی افسارگسیخته/خشم/طمع/اقتدار
intemperate
غیر معتدل
rampant
شایع
unchecked
بدون علامت
uncontrolled
کنترل نشده
unrestrained
بی بند و بار
excessive
بیش از اندازه
runaway
فرار کن
unconstrained
بدون محدودیت
uncurbed
مهار نشده
wanton
ناخواسته
unrestricted
نامحدود
abandoned
رها شده است
full-on
کامل روشن
irrepressible
غیر قابل مهار
خام
riotous
آشوب زده
unbounded
غیر قابل کنترل
uncontainable
بدون مانع
ungovernable
خاموش نشدنی
unhampered
یاغی، سرکش
unhindered
بي وقفه
uninhibited
خشن
unquenchable
وحشی
unruly
دیوانه شدن از خشم
unstoppable
بی نظم
دیوانه شده
دیوانه
berserk
chaotic
crazed
restrained
مهار شده
controlled
کنترل می شود
bridled
افسار گسیخته
checked
بررسی شد
constrained
محدود شده
curbed
مهار شده است
governed
اداره می شود
hampered
مانع شده است
hindered
مانع شد
temperate
معتدل
contained
موجود است
chequeredUK
chequeredUK
checkeredUS
شطرنجی ایالات متحده
crisscross
متقاطع
squared
مربع
بررسی
patterned
طرح دار
restricted
محصور
در حد متوسط
محدود
repressed
سرکوب شده
inhibited
منضبط
disciplined
قاره
continent
خودکنترل شده
self-controlled
تحت کنترل
رام شده است
subdued
مطیع
submissive
آرام
calm
اخلاقی
ملایم
gentle
