pithy

base info - اطلاعات اولیه

pithy - صمیمانه

adjective - صفت

/ˈpɪθi/

UK :

/ˈpɪθi/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

if something that is said or written is pithy, it is intelligent and strongly stated, without wasting any words

اگر مطلبی که گفته شده یا نوشته شده، صمیمی باشد، هوشمندانه و قوی بیان شده است، بدون اتلاف کلمه.
(of speech or writing) expressing an idea cleverly in a few words

(از گفتار یا نوشتار) بیان هوشمندانه یک ایده در چند کلمه
with a lot of pith

با مغز زیاد
(of speech or writing) brief and full of meaning

(از گفتار یا نوشتار) مختصر و پر معنا
Press releases must be pithy, and full of substance and strong clear comment.

بیانیه های مطبوعاتی باید صمیمانه، پر از محتوا و اظهار نظر قوی و روشن باشد.
It was brief pithy and like everything Lewis wrote in prose, hugely readable.

مختصر، صمیمانه و مانند هر آنچه لوئیس به نثر نوشت، بسیار خواندنی بود.
They may make use of the brevity of Latin tags, just as pithy as any adman's lingo.

آنها ممکن است از مختصر برچسب های لاتین استفاده کنند، درست به همان اندازه که لغت ادمن است.
Zehme wrote the pithy comments that accompany each picture.

زهمه کامنت‌های بدی را نوشت که هر تصویر را همراهی می‌کرد.
No plodding academic tome, this Virginia Woolf is, like its subject smart pithy, engaging.

این ویرجینیا وولف، مانند سوژه‌اش، باهوش، ظریف و جذاب است.
Though not a natural speaker his pithy style backed by his fame and renunciation, strengthened the Student Volunteer Missionary movement.

اگرچه یک سخنران طبیعی نبود، سبک صمیمانه او، با حمایت از شهرت و انکار او، جنبش مبلغان داوطلب دانشجو را تقویت کرد.

example - مثال

The book is full of pithy observations about how we behave when we travel abroad.

کتاب مملو از مشاهدات صمیمانه در مورد نحوه رفتار ما هنگام سفر به خارج است.
a pithy advertising slogan

یک شعار تبلیغاتی تلخ
a pithy remark

یک تذکر تلخ
a pithy orange

یک پرتقال غلیظ
pithy comments

نظرات محبت آمیز
a pithy quote

نقل قول تلخ

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی