albeit
albeit - هر چند
conjunction - پیوستگی
UK :
US :
برای افزودن اطلاعاتی استفاده میشود که قدرت یا اهمیت آنچه را که گفتید کاهش میدهد
با اينكه
علیرغم موارد ذکر شده؛ با اينكه
رمان کاتر به یک موزیکال زیبا و البته کم سرعت تبدیل شده است.
او در نهایت پذیرفت، هرچند با اکراه، به ما کمک کند.
عصر بسیار دلپذیر بود، البته کمی آرام.
او تلاش کرد، البته بدون موفقیت.
این کشور، هرچند به کندی، با اقتصاد جدید جهانی سازگار می شود.
با اينكه
اگر چه
altho
هم
notwithstanding
با وجود
howbeit
با این حال
admitting
اعتراف کردن
tho'
تو
حتی اگر
بااینکه
به اندازه
در حالی که
whilst
در حالیکه
ولی
هنوز
با وجود این واقعیت که
علیرغم اینکه
چه زمانی
بجز
حتی وقتی که
مانند
با وجود این واقعیت
فقط
با وجود آن
اعطا شده
به فرض اینکه
notwithstanding that
اعطای این واقعیت که
granted
granted that
accordingly
بر این اساس
consequently
در نتیجه
ergo
بنابراین
hence
از این رو
از آنجا
thence
بدین ترتیب
به این دلیل
سپس
به آن دلیل
متعاقبا
به ناچار
از حالا به بعد
پس از آن
subsequently
از این پس
inevitably
به همین دلیل
henceforth
همینطور
thereupon
که چنین است
henceforward
به عنوان یک نتیجه
wherefore
نتیجه می شود که
thusly
با توجه به این
به خاطر این
به خاطر آن
از همین رو
که این مورد است
به خاطر همین
به همین دلیل است
that's why