misnomer

base info - اطلاعات اولیه

misnomer - نام اشتباه

noun - اسم

/ˌmɪsˈnəʊmər/

UK :

/ˌmɪsˈnəʊmə(r)/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a wrong or unsuitable name

نام اشتباه یا نامناسب
a name that does not suit what it refers to or the use of such a name

نامی که با چیزی که به آن اشاره می کند یا استفاده از چنین نامی مناسب نیست
a name that is not correct or does not suit what it refers to or a use of such a name

نامی که صحیح نیست یا با آنچه به آن اشاره می شود مناسب نیست، یا استفاده از چنین نامی
King crab is, in fact a misnomer.

شاه خرچنگ در واقع یک نام اشتباه است.
The term black-headed gull is something of a misnomer, since the bird's head is actually brown.

اصطلاح مرغ سر سیاه چیزی اشتباه است، زیرا سر پرنده در واقع قهوه ای است.
It is possible that this statement commits us to a misnomer at the outset.

ممکن است این بیانیه ما را در همان ابتدا به یک نام اشتباه متعهد کند.
It was not a careers forum and he reckoned that that title was a misnomer.

این یک انجمن حرفه ای نبود و او فکر می کرد که آن عنوان یک نام اشتباه است.
The Palace of Justice - a terrible misnomer - was set on fire by the workers.

کاخ دادگستری - یک اشتباه وحشتناک - توسط کارگران به آتش کشیده شد.

example - مثال

‘Villa’ was something of a misnomer—the place was no more than an old farmhouse.

«ویلا» چیزی شبیه به اشتباه بود - این مکان چیزی بیش از یک خانه مزرعه قدیمی نبود.
It was the scruffiest place I've ever stayed in so Grand Hotel was a complete misnomer.

این افتضاح ترین جایی بود که تا به حال در آن اقامت داشته ام، بنابراین گرند هتل یک نام اشتباه بود.
It's something of a misnomer to refer to these inexperienced boys as soldiers.

تلقی کردن این پسران بی تجربه به عنوان سرباز، چیزی اشتباه است.
Dry cleaning is a misnomer, since the clothes are cleaned in a fluid.

خشک شویی نام اشتباهی است، زیرا لباس ها در مایع تمیز می شوند.

synonyms - مترادف

contradiction

تناقض
inaccuracy

عدم دقت
inaccurate term

اصطلاح نادرست
incongruity

ناهماهنگی
loose term

مدت سست
misleading term

اصطلاح گمراه کننده
poor description

توصیف ضعیف
misname

نام اشتباه

antonyms - متضاد

apt name

نام مناسب
befitting moniker

برازنده اسم
suitable name

نام دقیق
accurate name

نام صحیح
correct name

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

generalizations