creoles
creoles - کریول ها
N/A - N/A
UK :
US :
زبانی که از ترکیبی از زبان ها به وجود آمده است
an American or Caribbean language that is a combination of a European language and another language and is a main language in parts of the southern US and the Caribbean
یک زبان آمریکایی یا کارائیب که ترکیبی از یک زبان اروپایی و یک زبان دیگر است و زبان اصلی در بخشهایی از جنوب ایالات متحده و کارائیب است.
کسی که با اولین اروپایی هایی که به دریای کارائیب یا جنوب ایالات متحده آمدند خویشاوندی دارد
a person of mixed African and European origin who speaks a language that is a combination of a European language and an African language
فردی با اصالت مختلط آفریقایی و اروپایی که به زبانی صحبت می کند که ترکیبی از یک زبان اروپایی و یک زبان آفریقایی است.
relating to Creoles (= people related to the first Europeans who came to the Caribbean or the southern US or people of mixed African and European origin)
مربوط به کریول ها (= افراد مربوط به اولین اروپایی هایی که به دریای کارائیب یا جنوب ایالات متحده آمدند، یا مردمی با اصالت مختلط آفریقایی و اروپایی)
any of several languages developed in some Caribbean islands that combine African languages and Indian languages with French or Spanish
هر یک از چندین زبان توسعه یافته در برخی از جزایر کارائیب که ترکیبی از زبان های آفریقایی و زبان های هندی با فرانسوی یا اسپانیایی است.
a white person who is related to the original group of Spanish or French people who came to the Caribbean or Louisiana, or a person of color from some Caribbean islands who is of mixed African and European origin and who speaks esp. French Creole
یک فرد سفیدپوست که مربوط به گروه اصلی اسپانیایی یا فرانسوی است که به کارائیب یا لوئیزیانا آمده اند، یا یک فرد رنگین پوست از برخی جزایر کارائیب که منشأ مختلط آفریقایی و اروپایی دارد و به طور خاص صحبت می کند. کریول فرانسوی
creole-speaking tribes
قبایل کریول زبان
A creole develops a wider range of words, grammatical structures, and styles than is found in a pidgin.
یک کریول دامنه وسیعتری از کلمات، ساختارهای دستوری و سبکها را نسبت به پیجین ایجاد میکند.
من عاشق آشپزی کریول هستم، خیلی تند و تند.
The restaurant plays live creole music some evenings.
برخی از شب ها در رستوران موسیقی زنده کریول پخش می شود.
کریول یکی از زبان های رسمی هائیتی است.