observance

base info - اطلاعات اولیه

observance - رعایت

noun - اسم

/əbˈzɜːrvəns/

UK :

/əbˈzɜːvəns/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

when someone obeys a law or does something because it is part of a religion custom or ceremony

وقتی کسی از قانون پیروی می کند یا کاری را انجام می دهد زیرا بخشی از یک دین، عرف یا مراسم است
something you do as part of a ceremony especially a religious ceremony

کاری که به عنوان بخشی از یک مراسم، به ویژه یک مراسم مذهبی انجام می دهید
the act of obeying a law or following a religious custom

عمل به اطاعت از قانون یا پیروی از یک عرف دینی
a ceremony or action to celebrate a holiday or a religious or other important event

مراسم یا اقدامی برای بزرگداشت یک عید یا یک رویداد مذهبی یا رویداد مهم دیگر
Veterans Day observances

مراسم روز جانباز
Meticulous observance of constitutional principle is to be tempered by regard for political effectiveness.

رعایت دقیق اصل قانون اساسی باید با توجه به اثربخشی سیاسی تعدیل شود.
In 1976, it became a monthlong observance.

در سال 1976، این جشن یک ماهه شد.
He said bluntly that he was a great advocate of a proper observance of status and rank.

او صراحتاً گفت که او مدافع بزرگ رعایت مقام و رتبه است.
Figures of religious observance are harder to come by.

به دست آوردن ارقام مربوط به مراسم مذهبی دشوارتر است.
Now that religious observance was officially discouraged only a few hundred worshippers were present.

اکنون که مراسم مذهبی رسماً متوقف شده بود، تنها چند صد نمازگزار حضور داشتند.
The Cocopa and the Hopi respectively exemplify extremes of emphasis and of de-emphasis in the observance of funeral rites.

کوکوپا و هوپی به ترتیب نمونه‌ای از تأکید و بی‌تأکید در رعایت مراسم تشییع جنازه هستند.
Consistency and sincerity are very important in the various observances of the rites, ceremonies, duties, and laws.

انسجام و اخلاص در انجام انواع شعائر و تشریفات و وظایف و قوانین بسیار مهم است.

example - مثال

observance of the law

رعایت قانون
a strict observance of the Sabbath

رعایت دقیق روز شنبه
observance of traditional practices

رعایت آداب و رسوم سنتی
religious observances

فرایض دینی
religious observances such as fasting

اعمال مذهبی مانند روزه
Memorial Day observances

مراسم روز یادبود
Financial markets will be closed Monday in observance of Labor Day.

بازارهای مالی روز دوشنبه به مناسبت روز کارگر تعطیل خواهند بود.

synonyms - مترادف

adherence

تبعیت
conformity

مطابقت
abidance

اقامت
fulfilmentUK

تحقق انگلستان
fulfillmentUS

تحقق ایالات متحده
obeying

اطاعت کردن
conformance

انطباق
execution

اجرا
heed

توجه
keeping

نگه داشتن
regard

ذیل
following

توجه کردن
heeding

اطاعت
obedience

مشاهده
observation

تخلیه
compliance

افتخار ایالات متحده
discharge

honouringUK
honoringUS

رضایت
honouringUK

تبرئه
satisfaction

ذهن آگاهی
acquittal

کارایی
acquittance

تبعیت از
mindfulness

مطابقت با
performance

توجه به
abidance by

نگهداری از
conformity to

اطاعت از
heeding of

مطابق با
keeping of

انجام دادن
obedience to
accordance with
carrying out

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی