blinding
blinding - کور کردن
adjective - صفت
UK :
US :
آنقدر روشن یا قوی که نمی توانید درست ببینید
بسیار خوب و لذت بخش
فوق العاده روشن
خورشید روی برف کور می کند.
ساعتها در گرمای عمیقتر و عمیقتر گسترش مییابد، تا اینکه هوا شکافته شد و باران تماماً کور شد.
یک فلاش کور کننده و سپس صدای بلندی شنیده شد.
It still burned with a harsh, blinding glare and through it she could see vague shapes, presumably the others.
هنوز هم با یک تابش خیره کننده خشن و کور می سوخت و از طریق آن می توانست اشکال مبهم را ببیند، احتمالاً بقیه.
تابش خیره کننده چراغ های جلوی ما آهوها را می ترساند.
راننده سوئیچ را کاملاً به سمت پایین فشار داد و پرتو به شدت کور شد.
نور کور کننده و سپس سیاهی رخ داد.
The shop assistant staring idly through his shop-window, saw the school bus approaching its stop through almost blinding rain.
شاگرد مغازه که بیکار از ویترین مغازه اش خیره شده بود، اتوبوس مدرسه را دید که در میان باران تقریباً کور به ایستگاه نزدیک می شود.
با غرش کور کننده، موجود دست دراز کرد.
روشن
درخشان
dazzling
خیره کننده
glowing
شعله ور
blazing
شدید، قوی
gleaming
پرتو زدن
shining
واضح
glaring
قوی
پر زرق و برق
bedazzling
فوق العاده روشن
beaming
فلورسنت
vivid
خشن
effulgent
تابناک
براق
glittering
نشاط آور
نورانی
glimmering
عالی
shimmering
شمعی
fluorescent
رشته ای
harsh
شفاف
radiant
پرآب
lustrous
sparkling
refulgent
luminous
resplendent
splendid
candescent
incandescent
lucent
fulgent
نرم
dim
کم نور
subtle
نامحسوس
subdued
رام شده است
diffused
منتشر شده است
diffuse
پراکنده
کم
dimmed
کم نور شد
gentle
ملایم
سرد
mild
خفیف
سبک
glimmering
درخشان
رنگ پریده
faint
از هوش رفتن
softened
نرم شد
glowing
رنگی
tinted
کاسته
diminished
خاموش
muted
تار شده
blurred
محو شده است
faded
اندک
قابل قبول
agreeable
سایه دار
shaded
بره
shimmering
ضعیف
lambent
غیر صمیمی