hapless

base info - اطلاعات اولیه

hapless - بدبخت

adjective - صفت

/ˈhæpləs/

UK :

/ˈhæpləs/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

unlucky

بد شانس
unlucky and usually unhappy

بدشانس و معمولاً ناراضی
unlucky

بزرگترین شرکت لیزینگ هواپیما در جهان اکنون تلاش خواهد کرد تا امتیازاتی را از دارندگان اوراق قرضه بدبخت خود بگیرد.
The world's biggest aircraft-leasing firm will now try to squeeze concessions from its hapless bondholders.

تصمیم گرفتم با یک نسخه اصلاح شده از شعار خدمات پارک های ملی، که برای سارقان بدبخت به روز شده است، راهنمایی شوم.
I decided to be guided by a modified version of the National Parks Service motto, updated for hapless burglars.

اما فرانک باسکوم، علیرغم تمام بی‌کفایتی‌های خانوادگی و دلسوزی مفصلش، جالب و دوست‌داشتنی بود.
But Frank Bascombe, for all his hapless domestic incompetence and elaborate self-pity, was interesting and kind of likable.

چند کوهنورد بدبخت در طوفان برف گرفتار شدند.
Several hapless hikers got caught in the snowstorm.

آنها به این باتلاق آمدند و تیمی برای مجازات، آن جت های بدبخت نیویورک پیدا کردند.
They came to this swampland and found a team to punish, those hapless New York Jets.

برخی از آنها به دلیل شرایط ناگوار گم شدند.
Some were lost by hapless temps.

بزرگان خسته دهه 1980 سرانجام از قربانیان بدبخت دهه 1960 انتقام می گیرند.
The weary elders of the 1980s take revenge at last upon the hapless victims of the 1960s.

example - مثال

the hapless victims of exploitation

قربانیان بدبخت استثمار
Often the hapless victims have no warning that the flood is on its way.

غالباً قربانیان بدبخت هیچ هشداری مبنی بر اینکه سیل در راه است ندارند.
Many children are hapless victims of this war.

بسیاری از کودکان قربانیان بدبخت این جنگ هستند.
hapless victims of the earthquake

قربانیان بدبخت زلزله

synonyms - مترادف

unfortunate

مایه تاسف
unlucky

بد شانس
luckless

بی شانس
jinxed

جنجال زده
wretched

بدبخت
cursed

نفرین شده
doomed

محکوم به فنا
miserable

ناراضی
unhappy

غم انگیز
woeful

مات
forlorn

مارگزیده
snakebitten

بی فایده
infelicitous

نیش مار
snakebit

شش ضلعی
hexed

بازنده
loser

وودو
voodooed

غمگین شده
woebegone

نومید
hopeless

جونا
jonah

بد بخت
ill-fated

بد ستاره شده
ill-starred

تلاقی ستاره
star-crossed

شانس سخت
hard luck

از شانس
out of luck

گونی غمگین
sad sack

ماهی بیچاره
poor fish

پشت هشت توپ
behind the eightball

بر شانس
down on luck

بدخلق
ill-omened

بی مناسبت
unpropitious

antonyms - متضاد

lucky

خوش شانس
auspicious

خوشحالی
opportune

مناسب
fortuitous

اتفاقی
fortunate

مشیتی
providential

سرگردان
felicitous

با صرفه
serendipitous

مبارک
advantageous

مورد علاقه ایالات متحده
blessed

مورد علاقه انگلستان
favoredUS

خوشحال
favouredUK

معقول
happy

به موقع
propitious

در شانس
timely

ثروتمند
in luck

مبارک با موفق باشید
well-off

زیر یک ستاره خوش شانس متولد شد
blessed with good luck

با یک قاشق نقره ای در دهان متولد شد
born under a lucky star

ممتاز
born with a silver spoon in your mouth

دارای مزیت
privileged

موفق
advantaged

مقدر برای موفقیت
prosperous

مطلوب ایالات متحده
well off

مطلوب انگلستان
destined for success

ناموفق
favorableUS

بدبخت
favourableUK
wealthy
rich
unsuccessful
wretched

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی