often
often - غالبا
adverb - قید
UK :
US :
اگر چیزی اغلب اتفاق می افتد، به طور منظم یا بارها اتفاق می افتد
اگر چیزی اغلب اتفاق می افتد، در بسیاری از موقعیت ها یا موارد اتفاق می افتد
زمانی استفاده می شود که می گویند اتفاقی بارها رخ می دهد
غالبا
اغلب - به ویژه در نوشتن یا انگلیسی رسمی تر استفاده می شود
often especially at regular intervals
اغلب، به خصوص در فواصل منظم
برای تأکید بر این که کسی کاری را بارها انجام می دهد یا همان کار بارها اتفاق می افتد استفاده می شود
برای تأکید بر این که کسی کاری را بارها انجام می دهد استفاده می شود
often over a long period of time – used especially about something that is annoying or causes problems
اغلب در یک دوره زمانی طولانی - به ویژه در مورد چیزی که آزاردهنده است یا مشکل ایجاد می کند استفاده می شود
بارها - زمانی استفاده می شود که آزاردهنده باشد یا اثری نداشته باشد
اغلب اوقات یک کار خاص را انجام می دهد و احتمال دارد آن را انجام دهد
to often do something especially something that is not good and be more likely to do it than other people or things
اغلب انجام دادن کاری، به ویژه کاری که خوب نیست، و احتمال انجام آن بیشتر از افراد یا چیزهای دیگر است
to do something fairly often or be fairly likely to do it especially because this is part of your character
انجام کاری نسبتاً مکرر یا احتمال انجام آن تقریباً زیاد است، به خصوص به این دلیل که این بخشی از شخصیت شماست
زمانی استفاده می شود که می گوییم چیزی قبلاً بارها اتفاق افتاده است و احتمالاً دوباره اتفاق می افتد
تا احتمال بروز مشکل بیشتر شود
many times
چندین بار
a lot or many times; frequently
خیلی یا چند بار؛ مکررا
من تلفن همراه دارم، اما زیاد از آن استفاده نمی کنم.
پدر اغلب عصبانی نمی شد، بنابراین می دانستم که باید اتفاق وحشتناکی رخ داده باشد.
Book publishers have created Internet sites before but they often are heavily promotional, resembling order catalogs.
ناشران کتاب قبلاً سایتهای اینترنتی ایجاد کردهاند، اما اغلب به شدت تبلیغاتی هستند و شبیه کاتالوگهای سفارش هستند.
من اغلب خود را در حال خیره شدن به آینه می دیدم و در این فکر می کردم که چه کسی به عقب خیره شده است.
همه اطلاعات موجود است، اما پیدا کردن آنها اغلب دشوار است.
او اغلب مرا از رختخواب بلند می کرد، تا دیر وقت یک شب، برای انجام یک کار.
Institutions often have their own expectations, and provided all are agreed within an institution the teacher may draw on them.
مؤسسات اغلب انتظارات خاص خود را دارند و به شرطی که همه آنها در یک مؤسسه مورد توافق قرار گیرند، معلم ممکن است از آنها استفاده کند.
خیلی وقتها این فرصت را پیدا نمیکنم که به سینما بروم.
رگها اغلب فقط یک یا دو متر عرض دارند.
سرمایه گذاران اغلب این سهام را در چند روز اول سال جدید بازخرید می کنند.
من اغلب او را می بینم که با بچه ها در راه مدرسه قدم می زند.
In modern mills, grain is stored in silos which are often separate from the mill and near to a bulk intake point.
در آسیاب های مدرن، غلات در سیلوهایی که اغلب جدا از آسیاب و نزدیک به یک نقطه مصرف فله هستند، ذخیره می شود.
آنها این عملکرد را احتمالاً بیشتر از عملکردی که برای آن ایجاد شده اند انجام می دهند.
این روزها معمولاً مارهای چمنی را نمی بینید - آنها بسیار کمیاب شده اند.
ما اغلب به آنجا می رویم.
من اغلب به این فکر کرده ام که چه اتفاقی برای او افتاده است.
چند وقت یکبار به تئاتر می روید؟
من اغلب او را می بینم.
سعی کنید تا جایی که امکان دارد ورزش کنید.
ما باید برای ناهار بیشتر ملاقات کنیم.
معمولاً چنین فرصتی به دست نمی آید.
خانه های قدیمی اغلب مرطوب هستند.
مردم اغلب از چیزهایی که نمی فهمند می ترسند.
اغلب حیوانات در اثر بی توجهی می میرند.
موفقیت او، همانطور که اغلب اتفاق می افتد، به چیزهایی بستگی داشت که کاملاً خارج از کنترل او بود.
ساکنین اغلب در دسترسی به خدمات برای رفع نیازهای خود مشکل دارند.
در مواقعی که نه، او دیر سر کار می آید.
هر چند وقت یکبار صدای عجیبی از بیرون می شنیدم.
شما این ترفند را یک بار اغلب امتحان کرده اید.
چند وقت یکبار اتفاق می افتد؟
خیلی وقتها پیش نمیآید که نامههای طرفداران دریافت میکنم.
او دوست دارد تا آنجا که ممکن است از شهر خارج شود.
اطلاعات دزدیده شده اغلب برای کلاهبرداری از کارت اعتباری استفاده می شود.
مردم اغلب برای خداحافظی مشکل دارند.
او بدجنس است افراد ثروتمند اغلب هستند.
ترافیک افزایش یافته است و جاده ها اغلب ناکافی هستند.
من اغلب او را در باغ می بینم.
هر چند وقت یک بار موهایتان را می شویید؟
من اغلب آبجو نمی نوشم.
خیلی وقتها پیش نمیآید که با کسی ملاقات میکنید که فوراً جذب او میشوید.
من والدینم را آنقدر که دوست دارم نمی بینم.
کریسمس اغلب در این کشور ملایم است.
او اغلب برای کلاس دیر می آمد.
مکررا
همیشه
دائما
به طور منظم
یک معامله بزرگ
زیاد
oftentimes
اغلب اوقات
recurrently
به طور مکرر
به طور معمول
routinely
معمولا
دوباره و دوباره
همواره
consistently
به طور پیوسته
continually
زمان و دوباره
ofttimes
بطور کلی
بر حسب عادت
بی وقفه
از نظر مذهبی
habitually
چندین بار
incessantly
خستگی ناپذیر
چند بار
perpetually
هر چند وقت یکبار
religiously
در تمام زمان ها
steadily
tirelessly
ceaselessly
commonly
seldom
به ندرت
هرگز
infrequently
به سختی
بصورت ساکن
به طور نامنظم
تقریبا هرگز
scarcely
در هیچ زمان
زیاد نه
inhabitually
کم کم
irregularly
غیر معمول
مقدار کمی
نه به طور منظم
غیرعادی
گاه و بیگاه
هر از چند گاهی
scarcely ever
در موارد نادر
sparingly
به صورت پراکنده
uncommonly
هر از گاهی
unoften
گاهی
unfrequently
unusually
sporadically