markdown

base info - اطلاعات اولیه

markdown - نشانه گذاری

noun - اسم

/ˈmɑːrkdaʊn/

UK :

/ˈmɑːkdaʊn/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a reduction in the price of something

کاهش قیمت چیزی
the act of reducing the price of something or the amount by which the price is reduced

عمل کاهش قیمت چیزی یا میزان کاهش قیمت
a fall in the price of shares, bonds etc

کاهش قیمت سهام، اوراق قرضه و غیره
a reduction in the RATING of bonds etc (=estimate of the risk that they will not be repaid)

کاهش در رتبه بندی اوراق قرضه و غیره (= تخمین خطر عدم بازپرداخت آنها)
a reduction in the price of something

کاهش قیمت
a reduction in price

قیمت کمتری برای یک کالا نسبت به آنچه قبلاً به آن فروخته می شد
a lower price on an item than it was previously being sold for

کاهش قیمت سهام
a reduction in share prices

قیمت کمتری که کارگزار هنگام خرید سهام، اوراق قرضه و غیره می پردازد تا به قیمت بالاتر بفروشد.
the lower price that a broker pays when buying shares, bonds, etc. to sell at a higher price

Gymboree Corp.، خرده‌فروش لباس‌های بچه‌گانه که زمانی پرطرفدار بود، گفت که فروش در همان فروشگاه با وجود کاهش 19 درصدی کاهش یافته است.
Gymboree Corp., the once-hot kids' clothing retailer, said same-store sales were down 19 %, despite markdowns.

example - مثال

a markdown of 20%

کاهش 20 درصدی
We're offering a ten percent markdown on selected items.

ما برای موارد انتخابی ده درصد کاهش نشان می دهیم.
a 25% markdown on swimsuits

25 درصد کاهش در لباس شنا
Rather than charging $24.50 and allowing room for price markdowns, they decided to market the shirts at a starting price of $19.50.

آنها به جای اینکه 24.50 دلار دریافت کنند و فضایی برای کاهش قیمت ایجاد کنند، تصمیم گرفتند پیراهن ها را با قیمت اولیه 19.50 دلار به بازار عرضه کنند.
They are advertising markdowns of 50% on some fall clothes and other merchandise.

آنها در حال تبلیغات 50 درصدی بر روی برخی از لباس های پاییزی و سایر کالاها هستند.
Retailers have been forced to take big markdowns to lure shoppers concerned about the economy.

خرده‌فروشان مجبور شده‌اند برای جذب خریدارانی که نگران اقتصاد هستند، تخفیف‌های بزرگی انجام دهند.
The rest of the market rallied from an early markdown but trading conditions remained thin.

بقیه بازار از یک رکود اولیه افزایش یافت اما شرایط معاملاتی ضعیف باقی ماند.
The fraud prompted a savage markdown of blue-chips in London.

این کلاهبرداری باعث کاهش وحشیانه بلو چیپ ها در لندن شد.
It may be illegal for a broker not to disclose a markdown.

ممکن است برای یک کارگزار غیرقانونی باشد که نشانه‌گذاری را فاش نکند.

synonyms - مترادف

discount

تخفیف
depreciation

استهلاک
devaluation

کاهش ارزش
drop

رها کردن
deflation

کاهش تورم
concession

امتیاز
slump

سقوط
cut

برش
deduction

کسر
pullback

عقب کشیدن
slash

بریده بریده
cutting

برش دادن
allowance

کمک هزینه
write-down

بنویس
fall

کاهش
reduction

از دست دادن ارزش
loss of value

نزول کردن
decrease

کاهش می یابد
rebate

افسردگی
decline

پایین آوردن
depression

بی ارزش کردن
abatement

صرفه جویی در
lowering

تضعیف شدن
devaluing

چانه زدن
saving

شکسته شدن قیمت
diminution

منها کردن
weakening

اعطا کردن
bargain
price cut
subtraction
grant

antonyms - متضاد

markup

نشانه گذاری
increase

افزایش دادن
increment

افزایش
rise

بالا آمدن
hike

پیاده روی
boost

تقویت

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی