meld
meld - مخلوط کردن
verb - فعل
UK :
US :
اگر دو چیز با هم ترکیب شوند، یا اگر آنها را با هم ترکیب کنید، در یک چیز ترکیب می شوند
(باعث شدن چیزی) با چیز دیگری ترکیب شود
All three plans are displayed side-by-side, providing a welcome overview and an idea of how they might meld.
هر سه طرح در کنار هم نمایش داده می شوند و یک نمای کلی از استقبال و ایده ای از نحوه ترکیب آنها ارائه می دهند.
Once beyond possible resurrection, they melded in with the background and slowly rotted away enriching the world.
زمانی که از رستاخیز ممکن فراتر رفتند، آنها با پس زمینه ترکیب شدند و به آرامی پوسیده شدند و جهان را غنی کردند.
David Pountney s production melds lyrical symbolism with unflinching realism to unforgettable effect.
ساخته دیوید پونتنی نمادگرایی غنایی را با رئالیسم تزلزل ناپذیر در هم می آمیزد و جلوه ای فراموش نشدنی را به وجود می آورد.
The deal melds the complementary industrial equipment holdings of Schneider and low-voltage fittings, wiring accessories and consumer electrical products of Legrand.
این معامله دارایی های تجهیزات صنعتی تکمیلی اشنایدر و اتصالات ولتاژ پایین، لوازم جانبی سیم کشی و محصولات الکتریکی مصرفی لگراند را ادغام می کند.
It was the random collisions melding the rocky substances, plus turbulent accretions, that were to make up the inner planets.
این برخوردهای تصادفی در حال ادغام مواد سنگی، به علاوه تجمعات متلاطم، بودند که سیارات درونی را تشکیل می دادند.
Instead of hearing eight separate opinions, they melded their ideas into two reports that revealed considerable overlap.
آنها به جای شنیدن هشت نظر جداگانه، ایده های خود را در دو گزارش در هم آمیختند که همپوشانی قابل توجهی را نشان داد.
ترکیب کردن
blend
مخلوط کردن
fuse
فیوز
amalgamate
آمیخته شدن
merge
ادغام
ادغام کردن
integrate
متحد کردن
unite
مخلوط شدن
mingle
گنجاندن
در هم آمیختن
intermix
ترکیب کنید
commingle
همگن UK
intermingle
همگن کردن ایالات متحده
commix
ترکیب
homogeniseUK
ازدواج کن
homogenizeUS
کامپوزیت
interfuse
آمدن
compound
درهم آمیختن
بتن
composite
وابسته
immix
رابط
comingle
حل کردن
immingle
خونریزی
conflate
گرد هم آوردن
interblend
interface
dissolve
bleed
جداگانه، مجزا
unmix
مخلوط کردن
درهم شکستن
شکستن
disconnect
قطع شدن
dissociate
جدا کردن
تقسیم کنید
طلاق
sever
جداسازی
بخش
disjoin
خالص - تصفیه
detach
تمیز
purify
حل کردن
حذف کردن
dissolve
پراکنده کردن
exclude
برداشتن
disperse
تمیز دادن
باز کردن
ترکیب نکردن
segregate
زنگ تفريح
unfasten
سانتریفیوژ
uncombine
روشن
رها کردن
centrifuge
منزوی
سوء تفاهم
رفع مشکل
isolate
متمایز کردن
misunderstand
disengage
unfix
differentiate
