associate

base info - اطلاعات اولیه

associate - وابسته

verb - فعل

/əˈsəʊsieɪt/

UK :

/əˈsəʊsieɪt/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to make a connection in your mind between one thing or person and another

برای ایجاد ارتباط در ذهن خود بین یک چیز یا شخص و چیز دیگر
someone who you work or do business with

کسی که با او کار یا تجارت می کنید
someone who you work with or do business with

کسی که با او کار می کنید یا با او تجارت می کنید
a member of an organization who has some but not all the rights of a full member

عضوی از یک سازمان که برخی از حقوق یک عضو کامل را دارد اما نه همه
someone who is a member of an organization and has some but not all of the rights that full members have

کسی که عضو یک سازمان است و دارای برخی اما نه همه حقوق اعضای کامل است
someone whose job is closely connected to that of someone else and who shares responsibility or authority with them

کسی که شغلش ارتباط تنگاتنگی با شغل شخص دیگری دارد و مسئولیت یا اختیار را با آنها به اشتراک می گذارد
to connect someone or something in your mind with someone or something else

برای اتصال کسی یا چیزی در ذهن خود با کسی یا چیز دیگری
someone who is closely connected to another person as a companion, friend or business partner

کسی که به عنوان یک همراه، دوست یا شریک تجاری با شخص دیگری ارتباط نزدیک دارد
someone who holds an associate's degree

فردی که دارای مدرک کاردانی است
used in the title of a person whose rank is slightly lower or less complete than the full official position described

در عنوان شخصی استفاده می شود که رتبه او کمی کمتر یا کمتر از موقعیت رسمی کامل توصیف شده است
to spend time with someone or have some connection with someone or something

گذراندن وقت با کسی یا داشتن ارتباط با کسی یا چیزی
to think about something as being connected to something else

فکر کردن در مورد چیزی که به چیز دیگری متصل است
someone who is connected to another person as a business partner or companion

کسی که به عنوان شریک تجاری یا همراه با شخص دیگری در ارتباط است
An associate is also a person who has a position in a job or type of work that is just below the top position

کاردان نیز به شخصی گفته می شود که در شغل یا نوع کاری که درست زیر مقام برتر قرار دارد، موقعیت دارد
a business partner or someone that you work with

یک شریک تجاری یا شخصی که با او کار می کنید
used in the names of some companies that are run by a group of people

در نام برخی از شرکت هایی که توسط گروهی از افراد اداره می شوند استفاده می شود
a person who does a similar job to someone else but does not have all the responsibilities of the main position or a member of an organization who does not have all the rights of a full member

شخصی که کار مشابه دیگری را انجام می دهد اما تمام مسئولیت های پست اصلی را ندارد یا عضوی از سازمانی که تمام حقوق یک عضو کامل را ندارد.
used in some job titles where someone does the job described but does not have all the responsibilities of the main position

در برخی از عناوین شغلی استفاده می شود که در آن شخصی کار توصیف شده را انجام می دهد اما تمام مسئولیت های موقعیت اصلی را ندارد.
used to describe a person country company etc. that is a member of an organization but does not have all the rights given to a normal member

برای توصیف یک شخص، کشور، شرکت و غیره استفاده می شود که عضو یک سازمان است اما تمام حقوقی که به یک عضو عادی داده شده را ندارد.
a member of an organization who does not have all the rights given to normal members

عضوی از یک سازمان که تمام حقوقی که به اعضای عادی داده شده را ندارد
Shoppers tend to associate certain brand names with high quality.

خریداران تمایل دارند نام های تجاری خاصی را با کیفیت بالا مرتبط کنند.
Chronic alcoholic patients may have normal enhanced, or diminished acid secretory capacity; hypochlorhydria being associated histologically with atrophic gastritis.

بیماران الکلی مزمن ممکن است ظرفیت ترشح اسید طبیعی، افزایش یافته یا کاهش یافته داشته باشند. هیپوکلریدری از نظر بافت شناسی با گاستریت آتروفیک همراه است.
People associate the old days with good times, and seem to forget the hardship they endured.

مردم روزهای قدیم را با روزهای خوب پیوند می زنند و به نظر می رسد سختی هایی را که تحمل کرده اند فراموش می کنند.
I've always associated the smell of paint and my first grade art class.

من همیشه بوی رنگ و کلاس هنر کلاس اول را با هم مرتبط کرده ام.
By using metaphors and similes you allow the readers to associate their own experiences, memories, or connotations.

با استفاده از استعاره ها و تشبیه ها به خوانندگان این امکان را می دهید که تجربیات، خاطرات یا دلالت های خود را با هم مرتبط کنند.
The induction of ventricular arrhythmias was associated with a 21% mortality against 4% in the negative group.

القای آریتمی های بطنی با مرگ و میر 21% در مقابل 4% در گروه منفی همراه بود.
In this case an increase in gross output will be associated with an increase in both scale and diversity.

در این حالت افزایش تولید ناخالص با افزایش مقیاس و تنوع همراه خواهد بود.
Most human infections are associated with exposure to aquatic environments or to recent consumption of seafood.

بیشتر عفونت های انسانی با قرار گرفتن در معرض محیط های آبی یا مصرف اخیر غذاهای دریایی مرتبط است.
These two words in combination and individually were also associated with other part numbers.

این دو کلمه به صورت ترکیبی و جداگانه با شماره های دیگر نیز همراه بودند.
The Turners had long been associated with the ironmongery trade in Dublin.

ترنرها برای مدت طولانی با تجارت آهن آلات در دوبلین مرتبط بودند.
However there are two costs associated with trade credit.

با این حال، دو هزینه مرتبط با اعتبار تجاری وجود دارد.

example - مثال

I always associate the smell of baking with my childhood.

من همیشه بوی شیرینی پزی را با دوران کودکی ام مرتبط می دانم.
He is closely associated in the public mind with horror movies.

او در اذهان عمومی از نزدیک با فیلم های ترسناک مرتبط است.
Most people immediately associate addictions with drugs, alcohol and cigarettes.

اکثر مردم بلافاصله اعتیاد را با مواد مخدر، الکل و سیگار مرتبط می دانند.
You wouldn’t normally associate these two writers—their styles are completely different.

شما معمولاً این دو نویسنده را با هم مرتبط نمی‌دانید - سبک‌های آنها کاملاً متفاوت است.
I don't like you associating with those people.

دوست ندارم با این افراد معاشرت کنی
I associate myself with the prime minister's remarks (= I agree with them).

من خود را با سخنان نخست وزیر همراه می کنم (= با آنها موافقم).
I have never associated myself with political extremism.

من هرگز خودم را با افراط گرایی سیاسی مرتبط نکرده ام.
Most people associate this brand with good quality.

اکثر مردم این برند را با کیفیت خوب مرتبط می دانند.
A close associate of the author denied reports that she had cancer.

یکی از نزدیکان نویسنده گزارش ها مبنی بر ابتلای او به سرطان را رد کرد.
Mr. Shelton had a meeting that afternoon with a business associate.

آقای شلتون بعدازظهر با یکی از همکاران تجاری جلسه ای داشت.
an associate of arts

یک دانشیار هنر
an associate member of an organization

عضو وابسته یک سازمان
associate director/producer

معاون کارگردان/تهیه کننده
I don’t want you associating with that wild crowd anymore.

من دیگر نمی خواهم با آن جمعیت وحشی معاشرت کنی.
He always associated that perfume with Lila.

او همیشه آن عطر را با لیلا مرتبط می کرد.
Claire invited several business associates to dinner.

کلر چندین همکار تجاری را به شام دعوت کرد.
an associate director/professor

دانشیار/استاد
He considered the possibility of a buy-out of the company with the help of business associates.

وی امکان خرید این شرکت را با کمک همکاران تجاری در نظر گرفت.
a former/close/senior associate

یک شریک سابق / نزدیک / ارشد
Brown & Associates Inc. are a Chicago-based investment firm.

Brown & Associates Inc. یک شرکت سرمایه گذاری مستقر در شیکاگو است.
Associates are entitled to use the facilities, but are not entitled to vote.

همکاران حق استفاده از تسهیلات را دارند، اما حق رای ندارند.
associate editor/director/lawyer

دستیار سردبیر/کارگردان/وکیل
The firm's application for associate membership of the FSA was approved.

درخواست شرکت برای عضویت وابسته در FSA تایید شد.
The board elected 18 foreign associate members who hold no voting rights.

هیئت مدیره 18 عضو وابسته خارجی را انتخاب کرد که حق رای ندارند.

synonyms - مترادف

fraterniseUK

fraterniseUK
fraternizeUS

fraternizeUS
hobnob

هوبنوب
mingle

مخلوط شدن
socialiseUK

socialiseUK
socializeUS

socializeUS
consort

همسر
mix

مخلوط کردن
hang

آویزان شدن
accompany

همراهی کردن
hang out

پاتوق کردن
befriend

دوست شدن
chum

دوست
consociate

معاشرت
run

اجرا کن
travel

مسافرت رفتن
amalgamate

آمیخته شدن
assort

دسته بندی
company

شرکت
frequent

زود زود
pool

استخر
sort

مرتب سازی
be friends

دوست باشید
get together

با هم بودن
go around

دور بزن
hang about

معلق
hang around

بگرد
hang round

دور آویزان
have dealings

معاملات داشته باشند
keep company

شرکت کنید
mess around

به هم ریختن

antonyms - متضاد

uninvolve

درگیر نکردن
withdraw

کنار کشیدن
divorce

طلاق
disunite

متفرق شدن
dissociate

جدا کردن
disassociate

قطع شدن
disconnect

جداگانه، مجزا
separate

جداسازی
sever

منزوی
isolate

بیگانه کردن
alienate

فاصله
distance

شکاف
split

تضاد
contrast

لغو پیوند
unlink

عدم وابستگی
disaffiliate

بخش
detach

شکستن
part

زنگ تفريح
break up

عدم تعادل
break

فرق داشتن
disjoin

تقسیم کردن
uncouple

از هم گسستن
decouple

بی همتا
imbalance

جفت کردن
differ

عدم تناسب
divide

پیاده کردن
disentangle
unmatch
unpair
disproportion
disassemble

associate

associate - وابسته

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی