avuncular
avuncular - پره ای
adjective - صفت
UK :
US :
رفتار مهربانانه و خوب با کسی که جوانتر است، نه مانند عمو
دوستانه، مهربان، یا کمک کننده، مانند رفتار مورد انتظار یک عمو
He had to admit that it was not unpleasant to be taken in hand by some one so positive and avuncular.
او باید اعتراف میکرد که دست گرفتن توسط کسی تا این حد مثبت و پرخاشگر ناخوشایند نیست.
We really only knew him through childhood over-the-counter dealings smiling, ever-patient, avuncular.
ما واقعاً او را فقط از طریق معاملات بدون نسخه در دوران کودکی می شناختیم، خندان، همیشه صبور، بی حوصله.
تحت شرایط دیگر او ممکن است آن را بیحرکت میدانست، اما اکنون ظالمانه بود.
He is capable of avuncular charm, wheezy laughter and mischievous wit as well as grizzly ferocity and stick-in-the-mud reactionary attitudes and walking-stick-in-the-hand swashbuckling.
او میتواند جذابیت پرهیجانی، خندههای خسخسآمیز و شوخطبعی شیطنتآمیز، وحشیگری گریزلی و نگرشهای ارتجاعی چسبیده به گل و چماق در دستش را داشته باشد.
هری لوکاس برای همه ما که او را میشناختیم یک مربی، یک معلم خصوصی و یک دوست پرهیزگار بود.
Sam gave her an avuncular squeeze.
سم به او فشار داد.
فقط مراقب آنها باشید.
نوع
kindly
محبت آمیز
benign
خوش خیم
indulgent
مسامحه کننده
دوستانه
genial
دلپذیر
مفید
kindhearted
مهربان
good-humoredUS
خوش طنز ایالات متحده
good-humouredUK
خوش اخلاق انگلستان
paternal
پدری
tender
مناقصه
supportive
حمایت کننده
affectionate
محافظ
protective
پدرسالاری
patriarchal
خیراندیش
benevolent
پدرگونه
fatherlike
مراقبت
caring
بردبار
forbearing
دلگرم کننده
encouraging
هوشیار
vigilant
دلسوز
compassionate
گرم
درك كردن
sympathetic
نگران
پدرانه
با محبت
fatherly
مادرانه
loving
مادری
motherly
maternal
unkind
نامهربان