transatlantic

base info - اطلاعات اولیه

transatlantic - فرا اقیانوس اطلس

adjective - صفت

/ˌtrænzətˈlæntɪk/

UK :

/ˌtrænzətˈlæntɪk/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

crossing the Atlantic Ocean

عبور از اقیانوس اطلس
involving countries on both sides of the Atlantic Ocean

شامل کشورهای دو سوی اقیانوس اطلس است
on the other side of the Atlantic Ocean

در آن سوی اقیانوس اطلس
crossing the Atlantic ocean or relating to countries on both sides of the Atlantic Ocean

عبور از اقیانوس اطلس، یا مربوط به کشورهای دو طرف اقیانوس اطلس
crossing the Atlantic Ocean

یک متحد فراآتلانتیک
a transatlantic ally

در اولین انفجار یخی ماوراء اقیانوس اطلس، او آشکارا از ملاقات نخست وزیر جان میجر که اواخر این ماه از واشنگتن بازدید می کند، خودداری کرد.
In the first icy transatlantic blast, he pointedly refused to meet Premier John Major who visits Washington later this month.

فوکر هواپیمای عالی برای پروازهای فرا اقیانوس اطلس بود.
The Fokker was the perfect plane for a transatlantic flight.

انجمن فراآتلانتیکی مهم‌تر برای همکاری و تبادل دانش، جنبش Teetotal بود که در آن ناسازگاران غالب بودند.
A more important transatlantic forum for cooperation and exchange of knowledge was the Teetotal Movement in which Nonconformists predominated.

آنها نیز در باتری کوچک قابل حمل خود، ماپت ماورای اقیانوس اطلس را دیده بودند.
On their tiny battery portable they too had seen the transatlantic moppet.

یک سازمان فراآتلانتیک
a transatlantic organization

او همچنین با مهندس عمران رابرت سابین، یکی از پیشگامان تلگراف فراآتلانتیک، همکاری داشت.
He also had a working association with the civil engineer Robert Sabine, one of the pioneers of transatlantic telegraphy.

در حال حاضر، حدود نیمی از ترافیک تلفن های بین اقیانوس اطلس از طریق ماهواره انجام می شود.
At present around half of transatlantic telephony traffic is carried via satellite.

example - مثال

a transatlantic flight

یک پرواز فرا اقیانوس اطلس
a transatlantic alliance

اتحاد فراآتلانتیک
to speak with a transatlantic accent

با لهجه فراآتلانتیک صحبت کنید
transatlantic flights

پروازهای فرا اقیانوس اطلس
a transatlantic phone call

یک تماس تلفنی فرا اقیانوس اطلس
Newfoundland was once an important stop for transatlantic flights.

نیوفاندلند زمانی ایستگاه مهمی برای پروازهای فراآتلانتیک بود.

synonyms - مترادف

intercontinental

بین قاره ای
transoceanic

فرا اقیانوسی
long-haul

مسافت طولانی
foreign

خارجی
worldwide

در سراسر جهان
international

بین المللی
away

دور
remote

از راه دور
alien

بیگانه
distant

غیر صمیمی
offshore

دریایی
external

خیلی دور
faraway

خارج از
outside

مهاجر
exotic

غیر بومی
expatriate

transpacific
nonnative

اولترامارین
transpacific

فراسرزمینی
ultramarine

خارج از کشور
extraterritorial

تصادفی
overseas

برون محلی
adventitious

در سرزمین خارجی
extralocal
non-native
in foreign land

antonyms - متضاد

cisatlantic

سیس آتلانتیک

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی