bondholder
bondholder - دارنده اوراق قرضه
N/A - N/A
UK :
US :
someone who owns government or industrial bonds
کسی که دارای اوراق قرضه دولتی یا صنعتی است
a person or organization that owns bonds
شخص یا سازمانی که دارای اوراق قرضه است
دارندگان اوراق قرضه یورواسترلینگ تمایل دارند قراردادهای محافظتی را که از بدتر شدن کیفیت اعتبار جلوگیری می کند، ترجیح دهند، در حالی که دارندگان اوراق قرضه یورو دلاری گزینه قرار دادن در برابر قیمت را ترجیح می دهند.
این باعث شد که دارنده اوراق وام مسکن وجه نقد نگهداری کند.
Eurosterling bondholders tend to prefer protective covenants that prevent a deterioration in credit quality whereas eurodollar bondholders prefer the put-at-par option.
حسابرسان گاهی اوقات مشکلات بالقوه بزرگی را که در رویارویی با دارندگان اوراق قرضه منفجر می شود، از دست می دهند.
از دارندگان اوراق قرضه بازی نیز خواسته شد تا مبلغ اضافی جدید، اشتراک داوطلبانه را بپردازند و غیربازیکنان باید از سود ناچیز خود چشم پوشی کنند.
به طور گسترده انتظار می رود که سپس از دارندگان اوراق قرضه خواسته شود تا برخی از دارایی های خود را به یک سهم ترجیحی قابل تبدیل جدید تبدیل کنند.
The playing bondholders were also asked to pay the new extra voluntary subscription and non-players had to forego their meagre interest.
دارندگان اوراق قرضه نمایندگان کمیته خود را انتخاب کردند، یعنی هشت دارنده اوراق قرضه به چهار عضو عادی باشگاه.
It is widely expected that bondholders will then be asked to convert some of their holdings into a new convertible preference share.
سود سهام ترجیحی کسر می شود، زیرا برخلاف بهره پرداختی به دارندگان اوراق، هزینه انجام تجارت قابل کسر مالیات نیست.
The bondholders elected their committee representatives, i.e. eight bondholders to the Club's four ordinary members.
این یک چرخش کنجکاو از روزهایی است که دارندگان اوراق قرضه از خرید خشنود بودند و به سمت قرعه کشی می رفتند!
Preferred dividends are deducted because unlike interest paid to bondholders, they are not a tax-deductible expense of doing business.
It is a curious turn around from the days when bondholders pleased to be bought out and were driving to drawing lots!
shareholder
سهامدار
stakeholder
ذینفع
stockholder
سرمایه گذار
مالک
سرمایه دار
shareowner
سرمایه گذار خطرپذیر
capitalist
نهنگ
venture capitalist
معامله گر
whale
پول هوشمند
trader
خیر
پشتیبان
benefactor
حامی
financier
ضامن
backer
اهدا کننده
patron
پذیره نویس
sponsor
مروج
guarantor
یارانه دهنده ایالات متحده
donor
فرشته
underwriter
subsidiserUK
donator
خرپول، پیرخرپول، پیرخیلی پولدار
promoter
Maecenas
مادرخوانده پری
subsidizerUS
angel
subsidiserUK
sugar daddy
Maecenas
fairy godmother
