origins
origins - ریشه ها
N/A - N/A
UK :
US :
داستان ریشه های مبهم دارد (= هیچ کس نمی داند چگونه شروع شد).
The president's family was of humble origins (= they were poor people without a good position in society).
خانواده رئیس جمهور اصالتی متواضع داشتند (= افراد فقیر و بدون موقعیت خوبی در جامعه بودند).
او هرگز تلاشی برای پنهان کردن خاستگاه طبقه کارگر خود نکرده است و در واقع به آنها افتخار می کند.
او از ریشه های نسبتاً پستی برخاست تا به شخصیتی با اهمیت تاریخی تبدیل شود.
علیرغم ارتباط آن با مسیحیت، این رسم تقریباً به طور قطع ریشه بت پرستی دارد.
ancestry
اصل و نسب
pedigree
شجره نامه
موجودی
زمینه
میراث
roots
ریشه ها
descent
نزول
parentage
والدین
lineage
دودمان
extraction
استخراج
خانواده
خون
تولد
خط
genealogy
نژاد
خط خونی
تکان می دهد
bloodline
تابعیت
stirps
پرورش
filiation
خط تبار
strain
خانه
اجداد
breeding
پیشینیان
derivation
breed
ancestors
forefathers
forebears
antecedents
موضوع
posterity
آیندگان
progeny
نتاج
دانه
پایان
نتیجه
تمام کردن
ending
پایان یافتن
مرگ
بستن
descendants
فرزندان
termination
خاتمه دادن
completion
تکمیل
expiration
انقضاء
adulthood
بزرگسالی
حقیقت
امگا
omega
اجداد
offspring
مسائل
progenitures
پایانی
issues
متوقف کردن
finale
اثر
پیوندک
جانشینان
دودمان
progeniture
scions
successors
lineage