avenge
avenge - انتقام گرفتن
verb - فعل
UK :
US :
انجام کاری برای آزار دادن یا تنبیه کسی به دلیل اینکه به شما آسیب رسانده یا به شما توهین کرده است
to do harm to or punish the person responsible for something bad done to you or your family or friends in order to achieve a fair situation
آسیب رساندن یا تنبیه فرد مسئول کار بدی که به شما یا خانواده یا دوستانتان انجام داده است تا به یک وضعیت منصفانه برسید
to get satisfaction by harming or punishing the person responsible for something bad done to you or your family or friends
با آسیب رساندن یا تنبیه فردی که مسئول عمل بدی که در حق شما یا خانواده یا دوستانتان انجام داده است، رضایت کسب کنید
این توهینی بود که فقط مرگ کاسیو می توانست انتقامش را بگیرد.
این وظیفه یکی از خودش است که از او انتقام بگیرد.
در دفتر، ما انتقام خفیف های جزئی را با قیچی های کوچک می گیریم.
The Trojans wish to avenge the death of Hector; their misplaced values mean that patience in adversity is impossible.
تروجان ها می خواهند انتقام مرگ هکتور را بگیرند. ارزش های نابجای آنها به این معنی است که صبر در مصیبت ها غیرممکن است.
سربازان می خواستند انتقام شکست تحقیرآمیز سال قبل خود را بگیرند.
یک بار دیگر ساکسون ها روحیه خود را نشان دادند و برای انتقام از این اعدام بی رحمانه قیام کردند.
او قول داد که انتقام قتل پدرش را بگیرد.
به مرور زمان، شاید انتقام این مرگ ها گرفته شود.
آنها می خواستند انتقام شکست فصل گذشته را بگیرند.
او مصمم بود از مردی که به او خیانت کرده بود انتقام بگیرد.
او قول داد که انتقام مرگ برادرش را بگیرد.
او بعداً از دشمنانش انتقام گرفت.
او قسم خورد که انتقام مرگ برادرش را خواهد گرفت.
او تصمیم گرفت از قاتل انتقام بگیرد.
در پایان فیلم، قاتل توسط دوست دختر انتقامجوی قربانیش کشته میشود.
در نیمه دوم فیلم، آنها با هم متحد می شوند تا انتقام ظلمی که در حق آنها شده است را بگیرند.
requite
پاداش
revenge
انتقام گرفتن
retaliate
تلافی کردن
redress
جبران خسارت
venge
بازپرداخت
repay
توجیه کردن
vindicate
منفجر شدن
bewreak
تنبیه
chasten
تنبیه کردن
chastise
قصاص
payback
با وجود
punish
حتی
retribute
حتی نمره
spite
ضربه بزنید
قصاص دقیق
حتی برای
برگرد در
exact retribution
به کسی پس بده
retaliate for
انتقام بگیر
take revenge
حتی نمره برای
برای
آن را بچسبانید
برای خودت پس بگیر
take vengeance
