bounds

فراتر/بیرون/در محدوده نجابت

می ترسم رفتار شما فراتر از نجابت باشد.

هزینه های عمومی باید در محدوده معقول نگه داشته شود.

فراتر از حد امکان نبود که روزی دوباره همدیگر را ببینند.

شور و شوق او حد و مرز نداشت (= بسیار زیاد بود).

سلامتی او به سرعت بهبود یافته است.

تکنیک او در این فصل به صورت جهشی ظاهر شده است.

شوت او از محدوده خارج شد.

خواسته های او خارج از محدوده بود.

کمیته احساس کرد که پوشش روزنامه از قتل فراتر از حد معقول است.

کاری که شما انجام دادید فراتر/خارج از محدوده رفتار قابل قبول بود.

تمایل او به قدرت سیاسی ظاهراً حد و مرزی نمی شناسد (= به نظر می رسد نامحدود است).

رئیس جمهور تاکید کرد که کنگره از حدود خود فراتر رفته است.

به نظر من، این ادعا بسیار فراتر از مرزهای قابل قبول یا مناسب بود.

تمایل او به قدرت سیاسی ظاهراً حد و مرزی نمی شناسد.