hindsight

base info - اطلاعات اولیه

hindsight - واپس نگری

noun - اسم

/ˈhaɪndsaɪt/

UK :

/ˈhaɪndsaɪt/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the ability to understand a situation only after it has happened

توانایی درک یک موقعیت تنها پس از وقوع آن
the ability to understand an event or situation only after it has happened

توانایی درک یک رویداد یا موقعیت تنها پس از وقوع آن
the ability to understand after something has happened, why or how it was done and how it might have been done better

توانایی درک، پس از وقوع چیزی، چرا یا چگونه انجام شده و چگونه ممکن است بهتر انجام شود
But he says, the studies have the advantage of hindsight.

اما، او می‌گوید، این مطالعات از مزیت گذشته‌نگری برخوردار است.
The historian with the gift of hindsight might wish to counter-assert the greater benefits brought by well-planned public infrastructural investment.

مورخ با استعداد آینده نگری ممکن است بخواهد از مزایای بیشتر سرمایه گذاری زیرساختی عمومی برنامه ریزی شده دفاع کند.
These are the judgements of hindsight, however.

با این حال، اینها قضاوت های آینده نگری است.
With the luxury of hindsight and the safety of not having to go out and do it tomorrow.

با تجمل آینده نگری و ایمنی از بیرون رفتن و انجام آن فردا.
These remarks were largely the product of hindsight and of their experiences in office from 1969.

این اظهارات تا حد زیادی محصول نگاه به گذشته و تجربیات آنها در مقام ریاست جمهوری از سال 1969 بود.
We with perfect hindsight, simply question some of its choices.

ما با نگاهی بی نقص، به سادگی برخی از انتخاب های آن را زیر سوال می بریم.
Moreover although with hindsight, such a classification appears scientifically absurd it is zoologically perfectly sensible.

علاوه بر این، اگرچه، با نگاهی به گذشته، چنین طبقه بندی از نظر علمی پوچ به نظر می رسد، اما از نظر جانورشناسی کاملاً معقول است.

example - مثال

With hindsight it is easy to say they should not have released him.

به راحتی می توان گفت که نباید او را آزاد می کردند.
What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time.

آنچه در گذشته بدیهی به نظر می رسد در آن زمان اصلاً آشکار نبود.
It's easy to criticize with the benefit of hindsight.

با بهره مندی از گذشته نگری، انتقاد آسان است.
It is easy to criticize others when you have the benefit of hindsight.

وقتی از آینده نگری بهره مند هستید، انتقاد از دیگران آسان است.
Their first idea was deemed, in hindsight, a mistake.

اولین ایده آنها، در گذشته، یک اشتباه تلقی شد.
This all seems obvious with hindsight.

این همه با نگاهی به گذشته بدیهی به نظر می رسد.
With (the benefit/wisdom of) hindsight, I should have taken the job.

با (منفعت/حکمت) آینده نگری، باید کار را می گرفتم.
In hindsight, it would have been better to wait.

با نگاهی به گذشته، بهتر بود منتظر بمانیم.
They are ideas that in hindsight, often seem hair-brained.

آن‌ها ایده‌هایی هستند که با نگاهی به گذشته، اغلب به‌نظر می‌رسند که موی سر هستند.

synonyms - مترادف

recollection

یادآوری
remembrance

نگاه به گذشته
retrospect

به خاطر آوردن
recall

خرد
wisdom

retrospection
retrospection

بازتاب
reflection

خاطره گویی
reminiscence

حافظه
memory

سرگذشت
anamnesis

به یاد آوردن
remembering

فلاش بک
recalling

ذهن
recollecting

خاطرات
flashback

احساس؛ عقیده؛ گمان
mind

بازسازی
memoir

زنده کردن
impression

تصویر ذهنی
reconstruction

یادآوری خاطرات
reliving

پژواک از گذشته
mental image

یادبود ایالات متحده
reminiscing

انفجار از گذشته
echo from the past

جشن گرفتن
memorializingUS

یادبود انگلستان
blast from the past

بزرگداشت
celebrating

نگاهی به گذشته
memorialisingUK

برگرداندن
commemorating

فکر کردن به عقب
looking back

فکر کردن
bringing back
thinking back
thinking of

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی