attributable
attributable - قابل انتساب
adjective - صفت
UK :
US :
احتمالاً ناشی از چیزی بوده است
caused by
ناشی از
ناشی از چیزی
اگر هزینه ها به یک چیز خاص نسبت داده شود، برای آن چیز هزینه می شود
if a company's profits or losses are attributable to shareholders, the profits belong to them or the losses are owed by them
اگر سود یا زیان یک شرکت قابل انتساب به سهامداران باشد، سود متعلق به آنها است یا زیان به آنها بدهکار است.
if a comment statement etc. is attributable, people know who said it or who is responsible for the information in it
اگر نظر، بیانیه و غیره قابل انتساب باشد، مردم می دانند چه کسی آن را گفته یا چه کسی مسئول اطلاعات موجود در آن است.
در نتیجه، سود قابل انتساب به 1.33 میلیون پوند کاهش می یابد.
بیشتر این روند به یک اقتصاد قوی نسبت داده می شود، اما نیروهای دیگری نیز در کار هستند.
بیشتر این رشد به افزایش بانکداری وام مسکن و خریدهای اخیر مربوط می شود.
تقریباً همه این افزایش ها مربوط به بانلی ها بود.
اما این ادعا فرض می کند که هر حادثه ای از این دست به این علت نسبت داده می شود.
I could mention the names of several persons whose influence over their flocks was solely attributable to this circumstance.
من می توانم نام چند نفر را ذکر کنم که تأثیر آنها بر گله های خود صرفاً به همین وضعیت مربوط می شود.
بیماری آنها ناشی از رژیم غذایی نامناسب است.
آیا فکر می کنید که این دماهای بالاتر از حد متوسط به گرمایش جهانی نسبت داده می شود؟
مرگ او به دلایل طبیعی نسبت داده شد.
این رشد به عوامل زیادی مربوط می شود.
افزایش فروش تا حد زیادی به دلیل کاهش قیمت محصول است.
35 درصد از این هزینه مربوط به حقوق است.
کلیه سودها و زیان های قابل انتساب به سهامداران باید در بیانیه واحد گزارش شود.
هیچ یک از چهار کارگزار سهامی که با آنها تماس گرفته شد، نظر قابل انتسابی در مورد جریمه ارائه نکردند.
اطلاع رسانی به رسانه ها باید باز و قابل انتساب باشد.
ascribable
قابل توصیف
assignable
قابل واگذاری
accreditable
قابل اعتبار
applicable
مناسب
imputable
قابل انتساب
traceable
قابل ردیابی
chargeable
قابل شارژ
referable
قابل ارجاع
placeable
قابل جانمایی
accountable
پاسخگو
blamable
قابل سرزنش
detectable
قابل تشخیص
identifiable
قابل شناسایی
trackable
قابل تایید
verifiable
مشتق
derivative
non-traceable
غیر قابل ردیابی
untraceable