itchy

base info - اطلاعات اولیه

itchy - خارش‌دار

adjective - صفت

/ˈɪtʃi/

UK :

/ˈɪtʃi/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

if part of your body is itchy, it feels slightly unpleasant and you want to rub it with your nails

اگر قسمتی از بدن شما خارش داشته باشد، کمی ناخوشایند به نظر می رسد و می خواهید آن را با ناخن هایتان بمالید.
if clothes are itchy, they make your skin feel slightly unpleasant, so that you want to rub your skin with your nails

اگر لباس ها خارش دارند، کمی احساس ناخوشایندی به پوست شما می دهند، به طوری که می خواهید پوست خود را با ناخن هایتان بمالید.
wanting to go somewhere new or do something different

می خواهید به جایی جدید بروید یا کاری متفاوت انجام دهید
having or causing an itch

داشتن یا ایجاد خارش
I feel terrible and my eyes are itchy.

احساس وحشتناکی دارم و چشمانم خارش دارند.
Even when all sign of life had gone I kept on feeling itchy.

حتی زمانی که تمام نشانه های زندگی از بین رفته بود، همچنان احساس خارش می کردم.
Two years later however Mark found himself feeling itchy again.

با این حال، دو سال بعد، مارک دوباره احساس خارش کرد.
You may also have a dry irritating cough, a sore throat and a runny, itchy nose.

همچنین ممکن است سرفه خشک و تحریک کننده، گلودرد و آبریزش بینی و خارش داشته باشید.
Sometimes nurses tied down the arms of children who insisted on ripping off the thick itchy rags.

گاهی پرستاران بازوهای بچه‌هایی را می‌بندند که اصرار داشتند پارچه‌های غلیظ و خارش‌دار را پاره کنند.
It may also appear on other parts of the body in the form of an itchy rash known as ringworm.

همچنین ممکن است در سایر قسمت‌های بدن به شکل جوش‌های خارش‌دار به نام کرم حلقوی ظاهر شود.
an itchy sweater

یک ژاکت خارش دار
They are so itchy that I scratch myself hard.

آنقدر خارش دارند که به سختی خودم را می خارانم.
Enlarged lymph nodes; light sweat and low fever; can be itchy when warm.

بزرگ شدن غدد لنفاوی؛ عرق سبک و تب کم؛ ممکن است هنگام گرم شدن خارش داشته باشد.

example - مثال

an itchy nose/rash

خارش بینی / بثورات پوستی
I feel itchy all over.

همه جا احساس خارش دارم
After a few years in one place I get itchy feet.

بعد از چند سال در یک جا، من دچار خارش پا می شوم.
a sore throat

گلو درد
Their feet were sore after hours of walking.

پاهایشان بعد از ساعت ها پیاده روی درد می کرد.
The skin on her feet had been rubbed raw.

پوست پاهایش خام مالیده شده بود.
The wound had become inflamed.

زخم ملتهب شده بود.
She felt a burning sensation in her throat.

سوزشی در گلویش احساس کرد.
an itchy rash

بثورات خارش دار
The sweater was itchy (= made me itch).

ژاکت خارش داشت (= باعث خارش من شد).
The dust made me feel itchy all over.

گرد و غبار باعث شد همه جا احساس خارش کنم.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی