rug

base info - اطلاعات اولیه

rug - قالیچه

noun - اسم

/rʌɡ/

UK :

/rʌɡ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a piece of thick cloth or wool that covers part of a floor used for warmth or as a decoration

یک تکه پارچه یا پشم ضخیم که قسمتی از کف را می پوشاند و برای گرما یا تزئین استفاده می شود.
a large piece of material that you can wrap around yourself especially when you are travelling

یک تکه مواد بزرگ که می توانید آن را دور خود بپیچید، به خصوص زمانی که در سفر هستید
a toupée – used humorously

یک توپه - به صورت طنز استفاده می شود
a piece of thick heavy cloth smaller than a carpet, used for covering the floor or for decoration

یک تکه پارچه سنگین ضخیم کوچکتر از فرش که برای پوشاندن کف یا تزئین استفاده می شود
a soft cover that keeps you warm or comfortable

یک پوشش نرم که شما را گرم یا راحت نگه می دارد
slang for toupée

عامیانه برای توپه
a shaped piece of thick cloth for covering part of a floor

یک تکه پارچه ضخیم شکل برای پوشش بخشی از یک طبقه
A comfortable chair a rug on the deck and a favorite picture made it my home.

یک صندلی راحت، یک فرش روی عرشه، و یک عکس مورد علاقه آن را به خانه من تبدیل کرد.
He brought in a rug from New York Carpet World and put it under his desk.

او یک فرش از دنیای فرش نیویورک آورد و زیر میزش گذاشت.
In the living-room, Fara was asleep on a rug beside Chantal's cradle.

در اتاق نشیمن، فرا روی فرشی کنار گهواره شانتال خوابیده بود.
a large circular rug

یک فرش مدور بزرگ
Never place an oriental rug, particularly an expensive one directly on an uncarpeted floor.

هرگز یک فرش شرقی، به خصوص فرش گران قیمت را مستقیماً روی زمینی بدون فرش قرار ندهید.
We went into a living room in which there was old furniture a worn rug, and a frayed velvet sofa.

وارد اتاق نشیمن شدیم که در آن مبلمان قدیمی، یک فرش فرسوده و یک مبل مخملی فرسوده بود.

example - مثال

a hearth rug (= in front of a fireplace)

قالیچه (= جلوی شومینه)
an oriental rug

یک فرش شرقی
a sheepskin rug

یک فرش از پوست گوسفند
A Persian rug covered the polished floor.

یک فرش ایرانی کف صیقلی را پوشانده بود.
There were several brightly coloured rugs scattered around.

چندین قالیچه با رنگ روشن در اطراف پراکنده بود.
a travel rug

یک فرش مسافرتی
a tartan rug

یک فرش تارتان
An earlier report implicating the government had been conveniently swept under the rug.

گزارش قبلی که حاکی از دخالت دولت بود، به راحتی زیر قالیچه کشیده شده بود.
My dog loves lying on the rug in front of the fire.

سگ من عاشق دراز کشیدن روی فرش جلوی آتش است.
The rug we bought for the living-room has a beautiful red and gold pattern.

فرشی که برای اتاق نشیمن خریدیم دارای نقش و نگار زیبای قرمز و طلایی است.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی