airtight
airtight - هواگیر
adjective - صفت
UK :
US :
اجازه نمی دهد هوا وارد یا خارج شود
آنقدر برنامه ریزی شده یا با دقت انجام می شود که هیچ مشکل یا اشتباهی وجود ندارد
کاملاً بسته است تا هوا وارد یا خارج نشود
کاملاً بسته شود تا هوا وارد یا خارج نشود
Security was airtight.
امنیت کامل بود.
If hydrogen sulfide or some other poisonous gas is detected, Donahue dons an airtight breathing device and a hard hat.
اگر سولفید هیدروژن یا گاز سمی دیگر شناسایی شود، داناهو یک دستگاه تنفسی محفوظ از هوا و یک کلاه سخت استفاده می کند.
کوکی ها را در یک ظرف در بسته نگهداری کنید.
مخلوط کیک مادیرا نپخته را می توان در ظرف دربسته منجمد کرد.
Now there was the sound of a seeming kiss as an airtight hatch in the bottom of the saucer was opened.
حالا صدای بوسه ای به گوش می رسید که دریچه ای محکم در ته نعلبکی باز شد.
بستن مواد غذایی در یک شیشه دربسته، باکتری ها را از اکسیژن گرسنگی می کشد و آنها قادر به تولید مثل نیستند.
This is the reason you will notice jar lids advertising airtight seals and warning against consumption when the seal is broken.
به همین دلیل است که متوجه خواهید شد که درب کوزهها در هنگام شکستن مهر و موم دربهای ضد هوا را تبلیغ میکنند و نسبت به مصرف هشدار میدهند.
He wears a white helmet that is sealed to his airtight suit and he strides to the unmarked plane without delay.
او یک کلاه ایمنی سفید بر سر دارد که به کت و شلوار هوابندش بسته شده است و بدون معطلی به سمت هواپیمای بدون علامت می رود.
The game warden and the biospherians were facing each other on either side of a thick airtight window.
نگهبان بازی و بیوسفری ها در دو طرف یک پنجره ضخیم بدون هوا روبروی یکدیگر قرار داشتند.
کیک را در یک ظرف در بسته نگهداری کنید.
علقه محفوظ (= نادرست بودن آن قابل اثبات نیست)
اگر بیسکویت ها را در ظرف دربسته نگه دارید، ترد می مانند.
شیرینی ها را در یک شیشه در بسته بریزید تا تازه بمانند.
incontestable
غیر قابل اعتراض
indisputable
بی چون و چرا
صدا
undeniable
غیر قابل انکار
unquestionable
غیر قابل تردید
foolproof
بی اشتباه
irrefutable
مطمئن
مطلق
مسلم - قطعی
تضمین
guaranteed
مثبت
incontrovertible
بی خطر
یوروش ناپذیر
بی عیب و نقص
unassailable
خطاناپذیر
flawless
نشکن، شکست ناپذیر
infallible
ضد آب
sure-fire
قطعی
unbreakable
فراتر از اختلاف
watertight
بدون شک
conclusive
فراتر از سوال
indubitable
آسیب ناپذیر
قوی
بدون حفره ها
متقاعد کننده
invulnerable
تعیین کننده
without loopholes
definite
convincing
decisive
flawed
ناقص
doubtful
مشکوک
dubious
شل
باز کن
قابل نفوذ
penetrable
نفوذ پذیر
permeable
ممکن است
سوال برانگیز
questionable
قابل انکار
refutable
نا معلوم
uncertain
بسته نشده
unclosed
بدون مهر و موم
unsealed
گذشته
pervious
قابل مذاکره
negotiable
قابل عبور
passable
مخاطره آمیز
risky
رایگان
نیمه باز
ajar
ناامن
unsecured
آگاپ
agape
شکاف زدن
gaping
بدون پوشش
unshut
پیچ نشده
uncovered
متخلخل
unbolted
در معرض قرار گرفت
porous
نشتی
exposed
پنهان
unfastened
پاتولوز
leaking
unconcealed
patulous
