atavistic
atavistic - آتاویستیک
adjective - صفت
UK :
US :
احساسات آتاویستی احساسات بسیار اساسی انسانی است که مردم از زمان وجود انسان ها آن را احساس کرده اند
happening because of a very old habit from a long time ago in human history not because of a conscious decision or because it is necessary now
به دلیل یک عادت بسیار قدیمی از زمان های دور در تاریخ بشر اتفاق می افتد، نه به دلیل یک تصمیم آگاهانه یا به دلیل اینکه اکنون لازم است.
چیزی کاملاً آتاویستی در مورد گروهی از مردم وجود دارد که کنار هم برای یک شام خوب نشسته اند.
It was abominable, atavistic and atrocious, big black and brutal, cruel cold and callous, and so on.
نفرت انگیز، آتاویستی و وحشیانه، بزرگ، سیاه و بی رحم، سردی بی رحمانه و بی رحم و غیره بود.
کار کثیفی بود، اما پر از هیجان آتاویستی و وعده پاداش مالی.
از قضا، البته، این تکانه های آتاویستی دیگر با واقعیت مطابقت ندارند.
سپس احساس دیگری در من رخنه کرد، اشتیاق عمیق و تقریباً آتاویستی.
It becomes virtually impossible when your enemy is trying to inflame every atavistic passion in order to defeat you.
زمانی که دشمن شما سعی می کند هر شور و اشتیاق آتاویستی را برانگیزد تا شما را شکست دهد، عملاً غیرممکن می شود.
یا کشیشی از مذهب ناشناخته ای که با گامی به سوی ما گام برمی دارد و به طرزی بی رحمانه بر روی برخی آیین های آتاویستی قرار می گیرد؟
او آن را حس کرد؛ او آن را به روشی آتاویستی می دانست که ربطی به عقل نداشت.
archaic
قدیمی، کهنه
primaevalUK
primaevalUK
primevalUS
primevalUS
کهن
primitive
اولیه
primal
اجدادی
ancestral
ضد غرق شدن
antediluvian
ارجمند
venerable
عتیقه
antique
بی تاریخ
dateless
قدیمی
olden
ماقبل تاریخ
prehistoric
از گذشته
of yore
زمان فرسوده
timeworn
به یاد ماندنی
immemorial
منسوخ شده
obsolete
بازنشسته شده
antiquated
گذشته
superannuated
منقرض شده
outmoded
قرون وسطی ایالات متحده
mediaevalUK
extinct
سابق
medievalUS
منحل شده است
mediaevalUK
منسوخ
جایگزین شد
prehistorical
ایالات متحده فسیل شده
defunct
obsolescent
superseded
fossilizedUS
primordial
نوین
اخیر
جدید
جاری
امروزی
جوان
memorable
بیاد ماندنی
lately
اخیرا
دیر
innovatory
نوآورانه
ultramodern
فوق مدرن
modernizedUS
مدرنیزاسیون ایالات متحده
modernisedUK
مدرنیزاسیون انگلستان
innovative
خلاقانه
neoteric
نئوتریک
updated
به روز شد
groundbreaking
پیشگامانه
تازه
حاضر
modern-day
روز مدرن
state-of-the-art
مدرن
newfangled
نوپا
culty
فرقه
novelle
رمان
up-to-date
به روز
modish
مد کردن
new-fashioned
تازه مد شده