airlift
airlift - حمل و نقل هوایی
noun - اسم
UK :
US :
an occasion when people or supplies are taken to a place by plane especially during a war or dangerous situation
موقعیتی که افراد یا وسایل را با هواپیما به مکانی می برند، به خصوص در زمان جنگ یا موقعیت خطرناک
an operation organized to move supplies or people by aircraft to or from a place that is difficult to reach because of war a flood, etc.
عملیاتی که برای جابجایی تدارکات یا افراد با هواپیما به یا از مکانی که دسترسی به آن به دلیل جنگ، سیل و غیره دشوار است، سازماندهی شده است.
to move supplies or people by aircraft to or from a place that is difficult to reach because of a war flood, etc.
انتقال تدارکات یا افراد با هواپیما به یا از مکانی که به دلیل جنگ، سیل و غیره دسترسی به آن دشوار است.
an operation organized to move supplies or people by aircraft to or from a place esp. in a difficult or dangerous situation
عملیات سازماندهی شده برای جابجایی تدارکات یا افراد با هواپیما به یا از یک مکان، به ویژه. در شرایط سخت یا خطرناک
His first column was a paean to the ingenuity, resolve and bravery represented by the massive Berlin airlift.
اولین ستون او نشانه ای از نبوغ، عزم و شجاعت بود که توسط هواپیمای عظیم برلین نشان داده شد.
در اواسط ژوئن 1948 ترومن دستور حمل و نقل هوایی را صادر کرد.
به لطف حمل و نقل هوایی، میانگین نرخ مرگ و میر روزانه در حال حاضر 12 است.
The airlift had now stopped and people were being moved on to Myitkyina, hoping to get a plane there.
اکنون حمل و نقل هوایی متوقف شده بود و مردم به امید رسیدن به هواپیما به مییتکینا منتقل می شدند.
اولین هواپیماهای این خط هوایی در همان روز وارد بلتوئن شدند.
به نظر می رسد این طرح استفاده از حمل و نقل هوایی با اسکورت هواپیماهای جنگنده است.
حمل هوایی مواد غذایی و تجهیزات پزشکی به شهر محاصره شده
The photograph shows injured Americans awaiting an airlift.
این عکس آمریکاییهای مجروح را نشان میدهد که در انتظار انتقال هوایی هستند.
باران حمل و نقل هوایی را مختل می کند و احتمالاً باعث رانش زمین مرگبارتر می شود.
برنامههایی برای انتقال مواد غذایی و تجهیزات پزشکی به منطقه وجود دارد.
بیش از 10000 پناهجو با هواپیما از منطقه خارج شدند.
مقامات در حال برنامه ریزی برای انتقال غذای حیوانات به منطقه ای هستند که در اوایل برف زمستانی آسیب دیده است.
آنها مواد غذایی و آذوقه را با هواپیما به افرادی که در کوه های پوشیده از برف سرگردان بودند منتقل کردند.