breadline
breadline - خط نان
noun - اسم
UK :
US :
به شدت فقیر بودن
پایین تر از سطحی باشد که رسماً به شدت ضعیف تلقی می شود
سطح درآمدی که افراد در زمانی که به شدت فقیر هستند دارند
گروهی از مردم بیرون از یک ساختمان خاص منتظرند تا به آنها غذا داده شود
the level of income someone has when they are very poor with only just enough money to buy food pay their rent, etc.
سطح درآمدی که یک فرد در زمانی که بسیار فقیر است، فقط با پول کافی برای خرید غذا، پرداخت اجاره خانه و غیره دارد.
They claim the Act will lead to more financial hardship for breadline families and trigger more violence in the home.
آنها ادعا می کنند که این قانون منجر به مشکلات مالی بیشتر برای خانواده های نان می شود و باعث خشونت بیشتر در خانه می شود.
در بیشتر روزها، خط نان تا ساعت هفت صبح شروع به تشکیل می کند.
و استراحتگاه ها، اپراتورهای تور و مغازه ها اگر در خط نان هستند، نمی توانند هزینه تبلیغات را داشته باشند.
از این گذشته، خانواده به سختی در خط نان زندگی می کنند.
یکی ناسازگاری بین جاه طلبی های دوگل و نیازهای یک ملت در خط نان بود.
با این حال، در مناطق سیاهزمین، اکثریت بزرگ به خط نان نزدیک بودند.
بسیاری از مردم بدون شغل با نان زندگی می کنند (= بسیار فقیر هستند).
اکثر دانش آموزان در/نزدیک/زیر خط نان هستند.
هنگام ناهار در بیرون بسیاری از کلیساهای نیویورک خط نان می بینید.
تعداد بسیار زیادی درست بالای خط نان زنده می مانند.
on/close to/below the breadline
روشن/نزدیک/زیر خط نان
بی نظمی
disorganisationUK
سازماندهی بریتانیا
disorganizationUS
بی سازمانی ایالات متحده
