dispassionate

base info - اطلاعات اولیه

dispassionate - بی عاطفه

adjective - صفت

/dɪsˈpæʃənət/

UK :

/dɪsˈpæʃənət/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

not influenced by personal emotions and therefore able to make fair decisions

تحت تأثیر احساسات شخصی نیست و بنابراین قادر به تصمیم گیری منصفانه است
able to think clearly or make good decisions because of not being influenced by emotions

به دلیل اینکه تحت تأثیر احساسات قرار نگرفته اند، می توانند به وضوح فکر کنند یا تصمیمات خوبی بگیرند
able to think clearly or make good decisions because not influenced by emotions

قادر است به وضوح فکر کند یا تصمیمات خوبی بگیرد زیرا تحت تأثیر احساسات نیست
Their treatment of religion shows no dispassionate analysis but a virulent contempt which can only be termed prejudice.

رفتار آنها با دین هیچ تحلیلی بی‌رحمانه نشان نمی‌دهد، بلکه تحقیر شدیدی است که فقط می‌توان آن را تعصب نامید.
Weber's report provides a dispassionate analysis of the conflict.

گزارش وبر تحلیلی بی‌طرفانه از درگیری ارائه می‌کند.
The blue eyes searched her face with a dispassionate curiousity.

چشم های آبی با کنجکاوی بی طرف صورتش را جست و جو کردند.
How could the authorities treat children in this heartless and dispassionate manner?

چگونه مسئولین می توانند با کودکان این گونه بی رحمانه و بی رحمانه رفتار کنند؟
This complex and imperfect achievement did not result automatically or easily from dispassionate moral or factual analysis.

این دستاورد پیچیده و ناقص به طور خودکار یا به راحتی ناشی از تحلیل بی‌رحمانه اخلاقی یا واقعی نبود.
The evidence against him appears to be even to a dispassionate observer compelling if not devastating.

به نظر می رسد شواهد علیه او، حتی برای یک ناظر بی عاطفه، اگر نه ویرانگر، قانع کننده است.
It could be twee, but as we jump from image to image a dispassionate view of the world emerges.

این می تواند twee باشد، اما همانطور که از تصویری به تصویر دیگر می پریم، یک دیدگاه بی طرفانه از جهان نمایان می شود.
Finally the engineer's dispassionate voice came through.

بالاخره صدای بی‌علاقه مهندس به گوش رسید.

example - مثال

taking a calm, dispassionate view of the situation

نگاهی آرام و بی‌علاقه به موقعیت
a dispassionate observer

یک ناظر بی عاطفه
In all the media hysteria, there was one journalist whose comments were clear-sighted and dispassionate.

در تمام هیستری های رسانه ای، یک روزنامه نگار وجود داشت که نظراتش روشن بینانه و بی طرفانه بود.
The book is intended to provide a more dispassionate understanding of recent history.

این کتاب در نظر گرفته شده است تا درک بی طرفانه تری از تاریخ اخیر ارائه دهد.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی