decant

base info - اطلاعات اولیه

decant - تجزیه کردن

verb - فعل

/dɪˈkænt/

UK :

/dɪˈkænt/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to pour liquid, especially wine from one container into another

برای ریختن مایع به خصوص شراب از ظرفی در ظرف دیگر
to pour a liquid from one container into another

برای ریختن مایع از یک ظرف در ظرف دیگر
Ordinary madeira has no sediment and does not need to be decanted.

مادیرا معمولی رسوب ندارد و نیازی به تخلیه ندارد.
Today it is usually decanted against an electric light or white background.

امروزه معمولاً در برابر نور الکتریکی یا پس‌زمینه سفید ریخته می‌شود.
Never decant diluted household and garden products into lemonade or orange-juice bottles.

هرگز محصولات رقیق شده خانگی و باغی را به لیموناد یا بطری های آب پرتقال نریزید.
A special bus ramp behind the store even allows tour coaches to decant eager customers directly into the store.

یک رمپ مخصوص اتوبوس در پشت فروشگاه حتی به مربیان تور اجازه می دهد تا مشتریان مشتاق را مستقیماً به فروشگاه منتقل کنند.
Never quite stationary, the mag-lev decanted her on a windy platform and whined away into the cavernous tunnel.

mag-lev هرگز کاملاً ثابت نبود، او را روی یک سکوی بادخیز فرو ریخت و با ناله به داخل تونل غارنشین رفت.
It is, of course important that no particles are lost during each process of decanting the water after washing.

البته مهم است که در طی هر فرآیند تخلیه آب پس از شستشو، هیچ ذره ای از بین نرود.

example - مثال

Decant the wine and allow it to stand at room temperature for a couple of hours.

شراب را آب کنید و بگذارید چند ساعت در دمای اتاق بماند.
They buy wine in bulk and decant it into smaller bottles to sell.

آنها شراب را به صورت فله ای می خرند و آن را به بطری های کوچکتر تبدیل می کنند تا بفروشند.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

fill

پر کردن
recharge

شارژ مجدد
charge

شارژ
load

بار
restock

ذخیره مجدد
repower

repower
supply

عرضه
feed

خوراک
refill

دوباره پر کردن
provide

فراهم کند
charge up

شارژ کردن
stock

موجودی
replenish

را اشغال کند
occupy

وارد کردن
take in

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی