disrespect

base info - اطلاعات اولیه

disrespect - بی احترامی

noun - اسم

/ˌdɪsrɪˈspekt/

UK :

/ˌdɪsrɪˈspekt/

US :

family - خانواده

respect

توجه

respectability

احترام

respecter

محترم

respectfulness

احترام گذاشتن

respectable

قابل احترام

respected

بی احترامی

respectful

محترمانه

respective

با احترام

disrespect

به ترتیب

respectably

---

respectfully

---

respectively

---

google image

description - توضیح

lack of respect for someone or something

عدم احترام به کسی یا چیزی
to say or do things that show a lack of respect for someone

گفتن یا انجام کارهایی که نشان دهنده عدم احترام به کسی است
lack of respect

فقدان احترام
used before you criticize someone in order not to sound rude

قبل از اینکه از کسی انتقاد کنید استفاده می شود تا بی ادبانه به نظر نرسد
to speak or behave rudely to someone or to show someone no respect

صحبت کردن یا رفتار بی ادبانه با کسی، یا عدم احترام به کسی
Obviously self-respect was not the same as disrespect.

بدیهی است که احترام به خود با بی احترامی یکی نبود.
Spatz was a fool when it came to science but he knew disrespect when he saw it.

اسپاتز در مورد علم یک احمق بود، اما وقتی آن را دید متوجه بی احترامی شد.
A: No disrespect to your stepson, but I would leave well enough alone.

پاسخ: بی احترامی به پسرخوانده ات نیست، اما به اندازه کافی تنها خواهم بود.
When he jokingly referred to the story that he was descended from the Devil he meant no disrespect to his ancestor Woden.

وقتی او به شوخی به این داستان اشاره کرد که او از نسل شیطان است، منظورش بی احترامی به جدش وودن نبود.
It is with no disrespect to her that I give him preference.

بدون بی احترامی به اوست که به او اولویت می دهم.
Shared laughter in difficult times is not a sign of disrespect for the pain of the situation.

خنده مشترک در مواقع سخت نشانه بی احترامی به درد موقعیت نیست.
Critchley was always vulnerable because of his irreverent humour, which could lead to incautious and overt disrespect.

کریچلی همیشه به دلیل شوخ طبعی خود آسیب پذیر بود که می توانست به بی احتیاطی و بی احترامی آشکار منجر شود.
Teenagers who show disrespect for authority are more likely to get involved in drugs.

نوجوانانی که به مقامات بی احترامی می کنند بیشتر درگیر مواد مخدر می شوند.
One can only assume that the Roman officials exceeded their authority and treated the royal family with disrespect.

فقط می توان حدس زد که مقامات رومی از اختیارات خود فراتر رفته و با خانواده سلطنتی با بی احترامی رفتار می کنند.

example - مثال

disrespect for the law/the dead

بی احترامی به قانون/مردگان
No disrespect intended, sir. It was just a joke.

منظور بی احترامی نیست قربان این فقط یک شوخی بود.
She felt he had total disrespect for women.

او احساس می کرد که او کاملاً به زنان بی احترامی می کند.
The new manager showed a healthy disrespect for formality.

مدیر جدید بی احترامی سالم به رسمی نشان داد.
They have shown a total disrespect for the law.

آنها بی احترامی کامل به قانون نشان داده اند.
a disrespect for authority

بی احترامی به اقتدار
No disrespect to Julie, but this department worked perfectly well before she started here.

بی احترامی به جولی نیست، اما این بخش قبل از شروع او در اینجا بسیار خوب کار می کرد.
I don't want anyone disrespecting my son.

من نمی خواهم کسی به پسرم بی احترامی کند.
She apologized for not responding to the letter and said she had meant no disrespect.

او بابت پاسخ ندادن به نامه عذرخواهی کرد و گفت که منظورش بی احترامی نبوده است.
It is disrespectful to mourners at the funeral to have unruly children running around.

این بی احترامی به عزاداران در تشییع جنازه است که بچه های بی بند و باری به اطراف می دوند.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی