assume
assume - فرض
verb - فعل
UK :
US :
فکر کنید که چیزی درست است، هر چند شما دلیل قطعی ندارید
برای شروع به داشتن یک کیفیت یا ظاهر خاص
بر اساس این ایده که چیز دیگری درست است
پذیرفتن حقیقت بودن چیزی بدون سوال یا دلیل
تظاهر به داشتن نام دیگری یا کسی بودن که نیستید، یا ابراز احساسات نادرست
to take or begin to have responsibility or control sometimes without the right to do so or to begin to have a characteristic
به عهده گرفتن یا شروع به داشتن مسئولیت یا کنترل، گاهی اوقات بدون حق انجام آن، یا شروع به داشتن یک ویژگی
پذیرفتن چیزی به عنوان حقیقت بدون سوال یا دلیل
وانمود کردن به کسی که نیستید، یا ابراز احساسات نادرست
به دست گرفتن کنترل یا ادعای قدرت، گاهی اوقات بدون داشتن حق انجام این کار
اگر مسئولیت چیزی را بپذیرید، مسئول آن می شوید.
شروع به کنترل کردن چیزی
پذیرفتن حقیقت بودن چیزی بدون اطمینان از آن
بر اساس یک ایده خاص باشد
پیش بینی اقتصادی کوئن نرخ رشد 3.5 درصدی را در نظر گرفته است.
لوک با فرض یک هوای بی خیال، کتش را برداشت و به سمت در رفت.
وقتی با همکارانش معاشرت میکرد، رفتاری صمیمانه و بیش از حد تحمل میکرد.
The role of defending the Church was assumed by the lower clergy, their chief spokesman being Francis Atterbury.
نقش دفاع از کلیسا را روحانیون پایین بر عهده گرفتند که سخنگوی اصلی آنها فرانسیس آتربری بود.
مکنزی کنترل مستقیم را به عهده گرفت و شرکای او در موقعیت های فرعی بودند.
زندگی خانوادگی او پس از حادثه اهمیت بیشتری پیدا کرد.
He had been to school one day and already he was using phrases and assuming roles that belonged to a different world.
او یک روز به مدرسه رفته بود و قبلاً از عبارات و نقش هایی استفاده می کرد که متعلق به دنیای دیگری بود.
وقتی دیدند او پشت پنجره اتاق ظاهر شد، فقط می توانستند تصور کنند که حالش خوب است.
با این فرض که تصمیمات به تنهایی باعث تغییر رفتار می شوند، موفق نخواهید شد.
In our original study we assumed that Mr Major could hope to win roughly one by-election in three in Tory seats.
در مطالعه اولیهمان، فرض کردیم که آقای میجر میتواند امیدوار باشد که تقریباً یک انتخابات میاندورهای از هر سه کرسی حزب محافظهکار را برنده شود.
We assume that other industrialized nations are going to help with money for food and other supplies.
ما فرض می کنیم که سایر کشورهای صنعتی قرار است با پول برای غذا و سایر منابع کمک کنند.
من فکر می کنم ما می توانیم با خیال راحت فرض کنیم که این عمل قانونی است.
من فقط حدس زدم زنی که کنار جک ایستاده همسرش باشد.
آنها استدلال می کنند که فرض کردن بدترین حالت اغلب دعوت به فاجعه است.
شما نباید فقط چیزها را بدون دریافت تمام حقایق فرض کنید.
منطقی است که فرض کنیم (که) اقتصاد به بهبود ادامه خواهد داد.
احتمالاً می توان حدس زد که (که) بیشتر در مورد این داستان خواهیم شنید.
اجازه دهید برای لحظه ای فرض کنیم که این طرح موفق است.
او تصور می کرد که او در زمان معمول در خانه خواهد بود.
به طور کلی فرض بر این است که استرس ناشی از کار زیاد است.
همیشه بدترین را فرض نکنید (= اتفاق بدی افتاده است).
در این مثال قیمت واحد را 10 دلار در نظر گرفته ایم.
من او را بلژیکی فرض کرده بودم.
نیروهای شورشی کنترل پایتخت را به دست گرفته اند.
The court assumed responsibility for the girl's welfare.
دادگاه مسئولیت رفاه دختر را بر عهده گرفت.
گودمن نقش رئیس جمهور را بر عهده خواهد گرفت.
لینچ در آوریل مسئولیت خود را بر عهده گرفت.
This matter has assumed considerable importance.
این موضوع اهمیت قابل توجهی پیدا کرده است.
در داستان خدا شکل عقاب به خود می گیرد.
او هوای نگرانی را فرض کرد.
او لهجه جنوبی صحنه را به خود گرفته بود.
خیلی آسان است که فرض کنیم مردم می دانند چه کار می کنند.
فکر می کنم با خیال راحت می توانیم فرض کنیم که این وضعیت ادامه خواهد داشت.
او خود به خود فرض کرد که من بچه دارم.
امیدوارم سال آینده به دانشگاه بروم، همیشه با این فرض که امتحاناتم را پس داده ام.
به طور کلی فرض بر این است که آنها عاشق بودند.
ما میانگین سود 5000 پوند در ماه را در نظر گرفته ایم.
یک نظامی نظامی در سال 1988 قدرت را به دست گرفت.
هریس سپس فرماندهی گردان را بر عهده گرفت.
برادر بزرگش نقش پدر را بر عهده گرفت.
ما نباید گناه مظنونان را بپذیریم.
من فرض کردم (که) شما همدیگر را میشناسید چون به یک مدرسه میرفتید.
بیایید فرض کنیم که آنها می آیند و بر این اساس برنامه ریزی می کنند.
ما نمیتوانیم مظنونان را تنها به این دلیل مجرم فرض کنیم که تصمیم گرفتهاند سکوت کنند.
او که به شهر دیگری نقل مکان کرد، نامی جعلی به خود گرفت.
او نگاه بی تفاوتی به خود گرفت اما من می دانستم چه احساسی دارد.
presume
فرض
فرض کنید
حدس بزن
تصور کن
conjecture
حدس
surmise
حدس و گمان
مشکوک
تایید کنید
ایمان داشتن
انتظار
infer
نتیجه گیری
presuppose
پیش فرض
فکر
fancy
تفننی
نتیجه گرفتن
در نظر گرفتن
deduce
استنباط
deem
به نظر
تخمین زدن
شکل
hypothesiseUK
hypothesiseUK
hypothesizeUS
hypothesizeUS
posit
قرار دادن
predicate
محمول
premise
فرضیه
دلیل
reckon
حساب کنید
گفتن
فهمیدن
daresay
با جرات گفتن
پیدا کردن
دانستن
comprehend
درک کردن
recogniseUK
تشخیص انگلستان
recognizeUS
ایالات متحده را بشناسد
فهمیدن
گرفتن
grasp
فهم
realiseUK
RealiseUK
realizeUS
realizeUS
فرا گرفتن
درک
دیدن
conceive
حامله شدن
grok
گروک
cognize
شناختن
discern
تشخیص دادن
احساس، مفهوم
fathom of
درک از
آگاه باشید
آگاه بودن از
مطلع شود
دانش داشته باشند
apprehend
دستگیر کردن
قدردانی
تایید کنید
اذعان
concede
قبول کردن