repeal

base info - اطلاعات اولیه

repeal - لغو

noun - اسم

/rɪˈpiːl/

UK :

/rɪˈpiːl/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

if a government repeals a law it officially ends that law

اگر دولتی قانونی را لغو کند، آن قانون را رسماً خاتمه می دهد
to officially end a law rule restriction etc

برای پایان دادن به یک قانون، قانون، محدودیت و غیره به طور رسمی
If a government repeals a law it causes that law no longer to have any legal force.

اگر یک دولت قانونی را لغو کند، باعث می شود که آن قانون دیگر قدرت قانونی نداشته باشد.
the act of removing the legal force of a law

عمل حذف قوه قانونی یک قانون
(of a government) to make a law no longer a law

(حکومتی) برای اینکه قانونی دیگر قانون نباشد
to state officially that a law rule etc. no longer has legal force

به طور رسمی اعلام کند که یک قانون، قانون و غیره دیگر قدرت قانونی ندارد
the act of stating officially that a law rule etc. no longer has legal force

عملی که به طور رسمی اعلام می کند که یک قانون، قاعده و غیره دیگر قدرت قانونی ندارد
The United States Conference of Mayors issued a statement denouncing the move to repeal.

کنفرانس شهرداران ایالات متحده با صدور بیانیه ای اقدام به لغو این قانون را محکوم کرد.
In fact the Act does not repeal all of them.

در واقع، قانون همه آنها را لغو نمی کند.
The draconian Special Powers Act was never repealed despite the election promises.

قانون ظالمانه اختیارات ویژه علیرغم وعده های انتخاباتی هرگز لغو نشد.
This was repealed in 1971 and chargeable assets in a deceased's estate pass to the heirs at probate value.

این در سال 1971 لغو شد و دارایی های قابل شارژ در ترکه متوفی به ارزش وراث به وراث منتقل می شود.
No special procedures are required for amending or repealing such laws.

هیچ رویه خاصی برای اصلاح یا لغو چنین قوانینی لازم نیست.
If Congress were to repeal the amendment this year GUPS-type investigations would be easier to initiate.

اگر کنگره امسال اصلاحیه را لغو کند، شروع تحقیقات از نوع GUPS آسان تر خواهد بود.
Congress repealed the ban on women flying Naval combat missions.

کنگره ممنوعیت پرواز زنان در ماموریت های رزمی نیروی دریایی را لغو کرد.
The House bill repeals the current housing law while the Senate bill repeals only parts of it and rewrites others.

لایحه مجلس قانون فعلی مسکن را لغو می کند، در حالی که لایحه سنا فقط بخش هایی از آن را لغو می کند و برخی دیگر را بازنویسی می کند.

example - مثال

the repeal of the Corn Laws in 1846

لغو قوانین ذرت در سال 1846
We're campaigning for a/the repeal of the abortion laws.

ما در حال مبارزه برای لغو قوانین سقط جنین هستیم.
Twenty nine senators said they opposed repeal of the death penalty.

بیست و نه سناتور گفتند که مخالف لغو مجازات اعدام هستند.
Legislators repealed the sales tax.

قانونگذاران مالیات بر فروش را لغو کردند.
Senators called for the law’s repeal.

سناتورها خواستار لغو این قانون شدند.
Previous efforts to repeal the law have failed.

تلاش های قبلی برای لغو این قانون شکست خورده است.
The state estimates about $41 million will be lost each year if the food tax is repealed.

ایالت تخمین می زند که در صورت لغو مالیات بر مواد غذایی، سالانه 41 میلیون دلار از دست خواهد رفت.
The governor lobbied for repeal of the death penalty.

فرماندار برای لغو مجازات اعدام لابی کرد.
They want to make sure their cashflow will be unaffected before they decide to back a repeal.

آنها می خواهند مطمئن شوند که جریان نقدی آنها قبل از اینکه تصمیم به لغو لغو کنند، تحت تأثیر قرار نمی گیرد.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

enactment

تصویب
continuation

ادامه
introduction

معرفی
ratification

تائیدیه
confirmation

گذراندن
passing

تایید مجدد
reaffirmation

اعتبار سنجی
validation

گذر
approval

تحریم
passage

تایید
sanction

مجوز انگلستان
endorsement

مجوز ایالات متحده
authorisationUK

پذیرش - پذیرفته شدن
authorizationUS

رضایت
acceptance

توافق
consent

اجازه
agreement

مرمت
permission

اجرا
restoration

کمک هزینه
enforcement

مطالبه
allowance

خوب
claim

فراموشی
OK

موسسه، نهاد
forgetfulness

فرزندخواندگی
institution
adoption

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی