fundamentals
fundamentals - مبانی
N/A - N/A
UK :
US :
اساسا
basic information about a company the economy etc that must not be forgotten when looking at share prices, currencies etc
اطلاعات اولیه در مورد یک شرکت، اقتصاد و غیره که نباید هنگام بررسی قیمت سهام، ارز و غیره فراموش شوند
قوانین یا قطعات اصلی یا مهم
basic financial facts that show whether a business and its shares, etc. or an economy and its currency, are strong and successful
حقایق مالی اساسی که نشان می دهد یک تجارت و سهام آن و غیره یا یک اقتصاد و پول آن قوی و موفق هستند
In fact despite the dismal fundamentals, some of the biggest petroleum producers will record double-digit percentage increases in spending.
در واقع، علیرغم شرایط بد، برخی از بزرگترین تولیدکنندگان نفت افزایش دو رقمی در مخارج را ثبت خواهند کرد.
But the markets' distrust of the euro hinges not only on economic fundamentals but on political fundamentals.
اما بی اعتمادی بازارها به یورو نه تنها به بنیادهای اقتصادی، بلکه به بنیادهای سیاسی نیز بستگی دارد.
As a consequence the markets were distracted from fundamentals and concentrated instead on special situations and gossip.
در نتیجه بازارها از اصول اساسی منحرف شدند و به جای آن بر موقعیت های خاص و شایعات متمرکز شدند.
در بیشتر موارد، فلش و نمایشگرایی در پشت سر قرار میگیرند تا اصولی به نظر برسند.
Virtually everywhere the fundamentals are sound: the number of older people is growing and they are spending more on leisure.
تقریباً در همه جا، اصول اساسی درست است: تعداد افراد مسن در حال افزایش است و آنها بیشتر برای اوقات فراغت خرج می کنند.
It strikes at the very fundamentals of a free press by placing a cost barrier on access to information.
با ایجاد مانعی برای دسترسی به اطلاعات، به اصول اساسی یک مطبوعات آزاد ضربه می زند.
آموزش اصول علم برای کودکان بسیار مهم است.
با بهبود شرایط بنیادی، قیمت سهام در سراسر آسیا افزایش یافته است.
بعید است که عدم قطعیت جهانی جدی تر شود، زیرا پایه های اساسی ثابت هستند.
strong/sound/positive fundamentals
مبانی قوی/صدا/مثبت
business/economic/market fundamentals
مبانی تجاری/اقتصادی/بازار
essentials
ملزومات
basics
اصول اولیه
قلب
هسته
essence
ذات
اساس
crux
مشکل
rudiments
مقدمات
پایه
nucleus
اصول
عناصر
principles
پایه ها
elements
زمینه سازی
foundations
سنگ بستر
groundwork
دستور زبان
bedrock
الفبا
grammar
ABC ها
alphabet
ABC
ABCs
مقدماتی
ABC
جزئیات
preliminaries
سنگ بنا
details
قوانین
cornerstones
بدیهیات
laws
ریزدانه
rules
میله های برنجی
axioms
اصول اول
nitty-gritty
پیچ و مهره
brass tacks
اصول اساسی
first principles
nuts and bolts
basic principles
advanced principles
اصول پیشرفته
