judiciary
judiciary - قوه قضاییه
noun - اسم
UK :
US :
همه داوران یک کشور
the part of a country's government that is responsible for its legal system including all the judges in the country's courts
بخشی از دولت یک کشور که مسئول نظام حقوقی آن کشور است، شامل تمامی قضات دادگاه های کشور است.
the part of a country’s government that is responsible for its legal system and that consists of all the judges in its courts of law
بخشی از دولت یک کشور که مسئول نظام حقوقی آن است و شامل تمام قضات دادگاه های حقوقی آن کشور است.
the part of a country's government that is responsible for its legal system and which consists of all the judges in the country's courts of law
بخشی از دولت یک کشور که مسئول نظام حقوقی آن کشور است و متشکل از تمامی قضات دادگاه های کشور است.
Is the notion of an independent judiciary a sham? 4.
آیا تصور قوه قضاییه مستقل ساختگی است؟ 4.
عامل تعیین کننده در بسیاری از این دعواها ممکن است قوه قضائیه باشد.
این یک عامل کلیدی در حفظ یکپارچگی و استقلال هیئت از قوه قضائیه است.
در یک دنیای عالی، مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری باید قوه قضاییه را به حال خود رها کند.
Until now the judiciary have expressed their views about the tariff period tacitly if not expressly, in confidence.
تاکنون قوه قضائیه نظرات خود را در مورد دوره تعرفه، اگر نه صریح، به طور ضمنی و محرمانه بیان کرده است.
قوه قضاییه مضحک است: 80 درصد زندانیان در انتظار محاکمه هستند.
The judiciary, not the executive or legislative branches, was the most powerful institution I decided.
من تصمیم گرفتم قوه قضاییه، نه قوه مجریه یا مقننه، قدرتمندترین نهاد بود.
an independent judiciary
یک قوه قضاییه مستقل
یکی از اعضای قوه قضاییه
ما به یک قوه قضاییه نیاز داریم که از حقوق همه شهروندان ما حمایت کند.
اعتماد عمومی به حاکمیت قانون و قوه قضاییه در اثر حوادث اخیر خدشه دار شده است.
The 45-seat governmental council ensures individual freedoms and an independent judiciary.
شورای دولتی 45 کرسی آزادی های فردی و یک دستگاه قضایی مستقل را تضمین می کند.
a judiciary committee/panel
کمیته/هیئت قضایی
assizes
تخصیص می دهد
بار
نیمکت
دادگاه
courts
دادگاه ها
judges
قضات
judicature
قضاوت
justices
دادگستری
justiciary
شعبه قضایی
magistrates
محکمه
tribunal
انجمن
judicial branch
عدالت
دادگاه قانون
forum
دادگاه تحقیق
courtroom
مقر داوری
نوار
افتخارات شما
گروه داوران
وکلای دادگستری
بارانداز
مشاوره
مدافعان
your honors
مشاوران انگلستان
حقوقدانان
barristers
وکلا
dock
counsel
advocates
counsellorsUK
jurists
lawyers
litigant
طرف دعوا
plaintiff
شاکی
مدافع
accuser
متهم کننده
accused
متهم
claimant
مدعی
complainant
سوئر
suer
فرجام خواه
appellant
مشکوک
درخواست کننده
petitioner
تعقیب کننده
pursuer
پاسخ دهنده
