bench

base info - اطلاعات اولیه

bench - نیمکت

noun - اسم

/bentʃ/

UK :

/bentʃ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a long seat for two or more people especially outdoors

یک صندلی بلند برای دو یا چند نفر، به ویژه در فضای باز
a long heavy table used for working on with tools or equipment

یک میز طولانی سنگین که برای کار با ابزار یا تجهیزات استفاده می شود
to not allow a sports player to play in a game or to remove them from a game

اجازه ندادن یک بازیکن ورزشی در یک بازی بازی کند یا آنها را از بازی حذف کند
a long usually hard seat for two or more people often found in public places

یک صندلی بلند و معمولاً سخت برای دو یا چند نفر که اغلب در مکان‌های عمومی یافت می‌شود
a long table for working on for example when you are making something

یک میز طولانی برای کار کردن، به عنوان مثال زمانی که در حال ساختن چیزی هستید
a long table that you lie on to do exercises (= physical activity), for example in a gym

میز بلندی که برای انجام تمرینات (= فعالیت بدنی) روی آن دراز می کشید، مثلاً در باشگاه
a seat or area of seats where players sit during a game when they are not playing

یک صندلی یا فضایی از صندلی‌ها که بازیکنان در حین بازی در زمانی که بازی نمی‌کنند در آن می‌نشینند
the judge or magistrate in a law court or the place where he or she sits

قاضی یا قاضی در دادگاه حقوقی یا محلی که در آن حضور دارد
to work as a judge or magistrate

برای کار به عنوان قاضی یا قاضی
to become a judge

قاضی شدن
If a judge takes the bench he or she begins a formal meeting of a law court

اگر یک قاضی در جایگاه قرار گیرد، جلسه رسمی دادگاه حقوقی را آغاز می کند
in the UK parliament building the seats used by the members

در ساختمان پارلمان بریتانیا، صندلی هایی که توسط اعضا استفاده می شود
to not allow someone to take part in a sports game or playground activity as a punishment or because they are injured

به کسی اجازه شرکت در یک بازی ورزشی یا فعالیت در زمین بازی را به عنوان تنبیه یا به دلیل آسیب دیدگی ندهید
to benchpress

به پرس نیمکت
a long seat for two or more people often of wood and usually used outside

یک صندلی بلند برای دو یا چند نفر، اغلب از چوب و معمولا در بیرون استفاده می شود
The bench is a court of law or the place where a judge or judges sit in court

شعبه یک دادگاه حقوقی یا مکانی است که قاضی یا قضات در دادگاه می نشینند
Across the hall from us is another bench and it leads to that metal door.

آن طرف سالن از ما یک نیمکت دیگر است و به آن در فلزی منتهی می شود.
a team with a strong bench

تیمی با نیمکت قوی
Who can contribute from the bench?

چه کسی می تواند از روی نیمکت کمک کند؟
Ranulf sat slumped in the bench beside him groaning and muttering at his master.

رانولف روی نیمکت کنارش نشسته بود و ناله می کرد و سر استادش غر می زد.
In some areas they were able to further the cause of reform through their positions on the bench of justices.

در برخی از حوزه‌ها، آنها توانستند از طریق موقعیت‌های خود در دادگاه‌ها، اصلاحات را پیش ببرند.
He pulled himself up half-sitting on the bench that he had grabbed.

خودش را بالا کشید و نیمه نشسته روی نیمکتی که چنگ زده بود.
The congregation shifted on their benches, moved their feet.

جماعت روی نیمکت های خود جابجا شدند، پاهای خود را حرکت دادند.
We crossed Main Street and went into a little park sat on a wooden bench under a huge scraggly tree.

از خیابان اصلی رد شدیم و به پارک کوچکی رفتیم، روی یک نیمکت چوبی زیر درختی بزرگ و نازک نشستیم.
a long wooden bench

یک نیمکت چوبی بلند

example - مثال

a park bench

یک نیمکت پارک
His lawyer turned to address the bench.

وکیل او برگشت و به سمت نیمکت رفت.
She has recently been appointed to the bench.

او به تازگی به نیمکت نشینی منصوب شده است.
There was cheering from the Opposition benches.

از نیمکت های مخالفان تشویق می شد.
the substitutes’ bench

نیمکت تعویضی ها
He started the game on the bench but finished as the team’s top scorer.

او بازی را از روی نیمکت شروع کرد اما به عنوان بهترین گلزن تیم به پایان رسید.
He's sick of spending every game on the bench.

او از گذراندن هر بازی روی نیمکت خسته شده است.
a carpenter’s bench

نیمکت نجار
a park bench (= a seat in a public garden)

نیمکت پارک (= صندلی در باغ عمومی)
Most of the work constructing these objects is done at a bench.

بیشتر کارهای ساخت این اشیا روی نیمکت انجام می شود.
a work bench (= a table for working at)

نیمکت کار (= میزی برای کار)
He was injured, and spent the last few weeks of the season on the bench.

او مصدوم شد و چند هفته آخر فصل را روی نیمکت سپری کرد.
Please address your remarks to the bench Mr Smith.

لطفاً اظهارات خود را به نیمکت بفرستید، آقای اسمیت.
Miller, who sits on the bench in San Francisco, issued his order as part of a case that became a broader legal fight.

میلر که در سانفرانسیسکو روی نیمکت نشسته است، دستور خود را به عنوان بخشی از پرونده ای صادر کرد که به یک مبارزه حقوقی گسترده تر تبدیل شد.
Before taking the bench he worked in the district attorney's office.

او قبل از تصدی نیمکت، در دفتر دادستانی منطقه کار می کرد.
The clerk told us that although the judge had taken the bench he had ordered the doors to be kept closed.

منشی به ما گفت که اگرچه قاضی نیمکت را گرفته بود، اما دستور داده بود درها را بسته نگه دارند.
There was jeering from the Labour benches.

از نیمکت‌های حزب کارگر، تمسخر شنیده می‌شد.
The coach benched his star pitcher for skipping practice.

مربی ستاره خود را برای پرش از تمرین نیمکت نشین کرد.
He looks like he could bench 400 pounds.

به نظر می رسد او می تواند 400 پوند نیمکت نشینی کند.
Face the bench when you are talking, Mr. Smith.

آقای اسمیت وقتی صحبت می کنید رو به روی نیمکت قرار بگیرید.

synonyms - مترادف

chair

صندلی
seat

پیو
pew

حل کن
settle

غرفه
stall

کاناپه
settee

بانک
bank

صندلی بلند
long seat

صندلی چمن
lawn seat

نیمکت پارک
park bench

فرم
form

سفید کننده
bleacher

لیز خوردن
slip

تکیه گاه
recliner

صندلی راحتی
armchair

مدفوع
stool

سالن استراحت
lounge

نیمکت
couch

نشستن
seating

صندلی عشق
loveseat

تخت پادشاهی
throne

داونپورت
davenport

چسترفیلد
chesterfield

شزلون
chaise lounge

صندلی بال
wing chair

دیوان
divan

چاقو زدن
sofa

قرار دادن شما
squab

مقطعی
put-you-up
sectional
love seat

antonyms - متضاد

chair

صندلی
couch

نیمکت
seat

راکر
rocker

داونپورت
davenport

کاناپه
settee

کاتدرا
cathedra

صندلی راحتی
armchair

عثمانی
ottoman

چسترفیلد
chesterfield

سالن استراحت
lounge

تکیه گاه
recliner
sofa

لغت پیشنهادی

beauties

لغت پیشنهادی

fuller