opposition

base info - اطلاعات اولیه

opposition - مخالفت

noun - اسم

/ˌɑːpəˈzɪʃn/

UK :

/ˌɒpəˈzɪʃn/

US :

family - خانواده

opposite

مقابل

opposed

مخالف

unopposed

بدون مخالفت

opposing

مخالفت کنند

oppose

---

google image

description - توضیح

strong disagreement with or protest against something such as a plan law or system

مخالفت شدید یا اعتراض به چیزی مانند یک طرح، قانون یا سیستم
the people who you are competing against

افرادی که با آنها رقابت می کنید
when two things are completely opposite

وقتی دو چیز کاملاً متضاد هستند
strong disagreement with or protest against something

مخالفت شدید با چیزی یا اعتراض به چیزی
a reason you give for opposing an idea or plan

دلیلی که برای مخالفت با یک ایده یا طرح ارائه می دهید
a strong feeling of opposition to something or dislike for someone which is shown in your behaviour, and has often existed for a long time

احساس شدید مخالفت با چیزی یا نفرت از کسی که در رفتار شما نشان داده می شود و اغلب برای مدت طولانی وجود داشته است.
angry remarks or behaviour that show someone opposes something very strongly or dislikes someone very much

اظهارات خشم آلود یا رفتاری که نشان می دهد شخصی به شدت با چیزی مخالفت می کند یا از شخصی بسیار بدش می آید
a strong feeling of opposition and dislike for someone or something

احساس شدید مخالفت و نفرت نسبت به کسی یا چیزی
strong disagreement

اختلاف نظر شدید
the team or person being played against in a sports competition

تیم یا فردی که در یک مسابقه ورزشی با آن بازی می شود
in some political systems, the elected politicians who belong to the largest party that does not form the government

در برخی از نظام‌های سیاسی، سیاستمداران منتخب متعلق به بزرگترین حزبی هستند که دولت را تشکیل نمی‌دهند
disagreement with something often by speaking or fighting against it or (esp. in politics) the people or group who are not in power

مخالفت با چیزی، اغلب با صحبت کردن یا مبارزه با آن، یا (مخصوصاً در سیاست) افراد یا گروهی که در قدرت نیستند.
Opposition to the war grew rapidly.

مخالفت با جنگ به سرعت افزایش یافت.
The team won all their games against local opposition but lost in the international competition.

این تیم در تمام بازی های خود مقابل حریف محلی پیروز شد، اما در رقابت های بین المللی شکست خورد.
All but the extreme nationalist opposition is portrayed as traitorous.

همه به جز اپوزیسیون ملی گرای افراطی خائن به تصویر کشیده می شوند.
Plans for the new stadium will no doubt face a lot of opposition.

بدون شک برنامه های ورزشگاه جدید با مخالفت های زیادی روبرو خواهد شد.
Finding ways of soothing political opposition to the dumping of highly radioactive waste could prove more difficult than solving the scientific problems.

یافتن راه‌هایی برای تسکین مخالفت‌های سیاسی به تخلیه زباله‌های پرتوزا می‌تواند دشوارتر از حل مشکلات علمی باشد.
Seles had reached the semi-finals without really facing any serious opposition.

سلس بدون اینکه واقعاً با هیچ مخالف جدی روبرو شود به نیمه نهایی رسیده بود.
Despite strong opposition the law was passed.

با وجود مخالفت شدید، این قانون تصویب شد.
The strongest opposition is likely to come from supporters of nuclear power which was cut sharply in the Clinton budget.

قوی ترین مخالفت احتمالاً از طرف حامیان انرژی هسته ای است که در بودجه کلینتون به شدت کاهش یافت.
The Senate votes of confidence were boycotted by the opposition on the grounds that the legislative role of parliament was being restricted.

رای اعتماد سنا توسط مخالفان به این دلیل که نقش قانونگذاری پارلمان محدود شده است تحریم شد.
Anwar became a symbol for the opposition movement and his wife Wan Aziza Ismail, formed Keadilan.

انور به نمادی برای جنبش مخالف تبدیل شد و همسرش وان عزیزه اسماعیل کادیلان را تشکیل داد.
In the last 17 games, the Red Wings have outscored the opposition 36-8.

در 17 بازی اخیر، رد وینگز با نتیجه 36 بر 8 از حریف پیش افتاد.
In practice the opposition was the beneficiary of the parity reform.

در عمل اپوزیسیون ذینفع اصلاح برابری بود.
But he deludes himself in thinking this reflects support for himself when in fact it reflects discomfort with the opposition.

اما او خود را فریب می دهد که فکر می کند این نشان دهنده حمایت از خودش است در حالی که در واقع نشان دهنده ناراحتی از مخالفان است.
The opposition fought hard but had no chance of winning.

مخالفان سخت جنگیدند، اما شانسی برای پیروزی نداشتند.
Thousands of people plan to gather on Sunday to express their opposition to the government's handling of the crisis.

هزاران نفر در نظر دارند روز یکشنبه گردهم آیند تا مخالفت خود را با مدیریت بحران توسط دولت ابراز کنند.
Widespread opposition to the military government led to violence in the streets.

مخالفت گسترده با حکومت نظامی به خشونت در خیابان ها منجر شد.

example - مثال

Opposition came primarily from students.

مخالفت ها عمدتاً از جانب دانشجویان بود.
Delegates expressed strong opposition to the plans.

نمایندگان مخالفت شدید خود را با این طرح ها ابراز کردند.
He spent five years in prison for his opposition to the regime.

او پنج سال را به دلیل مخالفت با رژیم در زندان گذراند.
They mounted an effective opposition to the bill.

آنها مخالفت موثری با این لایحه داشتند.
There was widespread opposition to the war.

مخالفت های گسترده ای با جنگ وجود داشت.
The army met with fierce opposition in every town.

ارتش در هر شهر با مخالفت شدید روبرو شد.
The proposal faced stiff opposition.

این پیشنهاد با مخالفت شدید روبرو شد.
We cannot back down at the first sign of opposition.

ما نمی توانیم در اولین نشانه مخالفت عقب نشینی کنیم.
opposition forces (= people who are arguing, fighting etc. with another group)

نیروهای مخالف (= افرادی که با گروهی دیگر در حال بحث، دعوا و غیره هستند)
Greens are prominent among opposition groups in several countries.

سبزها در میان گروه های مخالف در چندین کشور برجسته هستند.
She won against determined opposition from last year's champion.

او در مقابل مخالفت مصمم قهرمان سال گذشته پیروز شد.
He is expected to face stiff opposition from countryman, Scott, who has also emerged as a leading contender.

انتظار می رود که او با مخالفت شدید هموطنش اسکات روبرو شود که او نیز به عنوان یک مدعی اصلی ظاهر شده است.
He's gone to work for the opposition.

او رفته است تا برای اپوزیسیون کار کند.
The opposition is/are mounting a strong challenge to our business.

مخالفان چالشی قوی برای کسب و کار ما ایجاد می کنند.
Liverpool couldn't match the opposition in the final and lost 2–0.

لیورپول نتوانست در فینال با حریف برابری کند و 2–0 شکست خورد.
the leader of the Opposition

رهبر اپوزیسیون
Opposition MPs/politicians/parties

نمایندگان / سیاستمداران / احزاب مخالف
the Opposition spokesman on education

سخنگوی اپوزیسیون آموزش و پرورش
They received support from the main opposition leaders.

آنها از سوی رهبران اصلی اپوزیسیون حمایت شدند.
He has led the political opposition for the past decade.

او در دهه گذشته رهبری اپوزیسیون سیاسی را بر عهده داشته است.
the opposition between good and evil

تقابل بین خیر و شر
His poetry is full of oppositions and contrasts.

شعر او سرشار از تقابل و تقابل است.
They returned to power after six years in opposition.

آنها پس از شش سال مخالفت به قدرت بازگشتند.
The Conservative Party is now in opposition.

حزب محافظه کار اکنون در اپوزیسیون است.
We found ourselves in opposition to several colleagues on this issue.

ما خود را در مخالفت با چندین همکار در این موضوع دیدیم.
Protest marches were held in opposition to the proposed law.

راهپیمایی های اعتراضی در مخالفت با قانون پیشنهادی برگزار شد.
Leisure is often defined in opposition to work.

اوقات فراغت اغلب در تقابل با کار تعریف می شود.
Many people have voiced their opposition to these proposals.

بسیاری از مردم مخالفت خود را با این پیشنهادات ابراز کرده اند.
The Democrats are unlikely to drop their opposition to his nomination.

بعید است دموکرات ها مخالفت خود را با نامزدی او کنار بگذارند.
The authorities succeeded despite bitter opposition from teachers.

مقامات با وجود مخالفت شدید معلمان موفق شدند.
We will brook no opposition to the strategy.

ما هیچ مخالفتی با این استراتژی نخواهیم داشت.

synonyms - مترادف

resistance

مقاومت
dissent

مخالفت
defiance

سرپیچی
hostility

خصومت
enmity

دشمنی
obstruction

انسداد
antipathy

انزجار
counteraction

مقابله با
obstructiveness

ضد شناسی
opposure

مسابقه
antinomy

نزاع
contest

تقلا
oppugnancy

بی دوستی
strife

نقض
struggle

عدم انطباق
unfriendliness

نافرمانی مدنی
violation
non-compliance
civil disobedience

antonyms - متضاد

acquiescence

رضایت
agreement

توافق
approval

تصویب
assent

موافقت
collaboration

همکاری
concurrence

مشارکت
cooperation

پاسخگویی
responsiveness

حمایت کردن
support

محبت
accord

مخالفت
affection

آرام
apposition

سازگاری
calm

دوستی
compatibility

هماهنگی
friendliness

مهربانی
harmony

دوست داشتن
kindness

عشق
liking

اطاعت
love

صلح
obedience

عقب نشینی
peace

تسلیم شدن
retreat

ابراز همدردی
surrender

تیم
sympathy

هم تیمی ها
team

پذیرش - پذیرفته شدن
teammates

تحریم
yielding

انطباق
acceptance
consent
sanction
compliance

opposition

opposition - مخالفت

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی