definitely
definitely - قطعا
adverb - قید
UK :
US :
قطعی
نامعین
به طور نامحدود
بدون شک
بدون شک؛ قطعا
قطعاً این یک فیلم هیجان انگیز است، اما با ته مایه های عاشقانه قوی.
قطعا یکی از سه تیم ساندرلند، بریستول یا کاونتری خواهد بود.
و قطعاً از رسیدن آن نامه متزلزل شده بود.
قطعا فصل سرماخوردگی و آنفولانزا است.
It's definitely cold and flu season.
با این حال، با تمام کار سخت خود و، قطعا، او نیز، به نظر می رسید او به سختی امرار معاش می کرد.
آنها قطعاً با خدمات مشتری و کیفیت محصول مرتبط خواهند بود.
با توجه به داده ها، به طور قطع می توان گفت که آلودگی در حال افزایش است.
10 سال طول کشید تا دولت ها به طور قطع تصمیم بگیرند که در مورد مسئله ادغام یا انجمن چه موضعی دارند.
It had taken 10 years for the states definitely to decide where they stood on the question of integration or association.
سوابق باید نشان دهد که شاهد قطعاً مستقیماً برای دوربین دست تکان داده است.
آنها چیز زیادی منتشر نکرده اند، و مطمئناً برای ساخت این یکی وقت گذاشتند، اما قطعا ارزشش را داشت.
They haven't released much and certainly took their time making this one but it was definitely worth it.
I definitely remember sending the letter.
من قطعا نامه را به یاد دارم.
آیا این همان چیزی بود که انتظار داشتید؟ بله، قطعا.
«آیا قصد دارید بچه دار شوید؟» «قطعاً نه!»
برخی از افراد مسن کمک می خواهند. دیگران قطعا این کار را نمی کنند.
The claim is definitely true.
این ادعا قطعا درست است.
اگر می خواهید بیشتر بدانید، من قطعاً توصیه می کنم این راهنما را بررسی کنید.
تاریخ انتقال هنوز قطعی نشده است (= ممکن است تغییر کند).
لطفا حتما بگید که میای یا نه
آیا قطعا تصمیم به رفتن به کاستاریکا گرفته اید؟
He definitely said he'd be here.
او قطعاً گفت که اینجا خواهد بود.
آیا قراره بچه دار بشی؟ اوه، قطعا (= بدون هیچ شکی).
She's not coming? No definitely not.
او نمی آید؟ نه، قطعا نه.
من آن مکان را دوست ندارم - قطعاً به آنجا برنمی گردم.
آیا واقعاً کار خود را رها می کنید؟ قطعا!
قطعا
به وضوح
مسلما
unquestionably
بدون شک
plainly
غیر قابل انکار
undeniably
کاملا
به طور قطعی
decidedly
مثبت
positively
به طور مشخص
categorically
بدون ابهام
بدون تردید
undisputedly
براستی
unequivocally
مطمئنا
unmistakably
بی چون و چرا
indubitably
به طور غیر قابل بحث
واقعا
بی شک
assuredly
بدون سوال
incontestably
بسيار خوب
incontrovertibly
فراتر از سوال
irrefutably
به آسانی
undoubtably
undoubtedly
alright
doubtless
doubtlessly