outbreak

base info - اطلاعات اولیه

outbreak - شیوع

noun - اسم

/ˈaʊtbreɪk/

UK :

/ˈaʊtbreɪk/

US :

family - خانواده

break

زنگ تفريح

breakage

شکستگی

breakable

شکستنی

unbreakable

نشکن، شکست ناپذیر

broken

شکسته شده

unbroken

ناشکسته

google image

description - توضیح

if there is an outbreak of fighting or disease in an area it suddenly starts to happen

اگر در یک منطقه درگیری یا بیماری شیوع پیدا کند، ناگهان شروع به وقوع می کند
a time when something suddenly begins, especially a disease or something else dangerous or unpleasant

زمانی که ناگهان چیزی شروع می شود، به خصوص یک بیماری یا چیز خطرناک یا ناخوشایند دیگری
a sudden appearance of something esp. of a disease or something else dangerous or unpleasant

ظاهر شدن ناگهانی چیزی، به ویژه بیماری یا چیز خطرناک یا ناخوشایند دیگری
By 1946 the worst epidemic of poliomyelitis since the 1916 outbreak gripped the United States.

تا سال 1946، بدترین اپیدمی فلج اطفال از زمان شیوع سال 1916، ایالات متحده را فرا گرفت.
Doctors are very concerned about an outbreak of tuberculosis in an East London School.

پزشکان در مورد شیوع بیماری سل در مدرسه ای در شرق لندن بسیار نگران هستند.
There's been an outbreak of food poisoning at the hotel.

یک شیوع مسمومیت غذایی در هتل رخ داده است.
Then there was a spread of relief an outbreak of joy a contagion of exuberance.

سپس گسترش آرامش، طغیان شادی، سرایت شور و نشاط وجود داشت.
Thousands of people died as the result of this latest cholera outbreak.

هزاران نفر در نتیجه این شیوع اخیر وبا جان خود را از دست دادند.
In the years after the first outbreak in the United States, polio was given little attention.

در سال‌های پس از شیوع اول در ایالات متحده، فلج اطفال مورد توجه کمی قرار گرفت.
Henry held Richard responsible for this further outbreak, which was in flagrant defiance of his recent ban.

هنری ریچارد را مسئول این شیوع بیشتر دانست که در مخالفت آشکار با ممنوعیت اخیر او بود.
In the last great outbreak in 1911,32,000 infants died of diarrhoea and the infant mortality rate climbed to 130.

در آخرین شیوع بزرگ در سال 1911، 32000 نوزاد بر اثر اسهال جان خود را از دست دادند و نرخ مرگ و میر نوزادان به 130 افزایش یافت.
In fact Washington gave the military in Hawaii plenty of warning about the imminent outbreak of hostilities.

در واقع، واشنگتن به ارتش در هاوایی هشدارهای زیادی در مورد وقوع قریب الوقوع خصومت ها داد.
The relatively recent outbreak of street violence and protests largely reflect the frustration of young people unable to find jobs.

شیوع نسبتاً اخیر خشونت و اعتراضات خیابانی تا حد زیادی منعکس کننده ناامیدی جوانانی است که قادر به یافتن شغل نیستند.
The system started to operate in late 1914, a few months after the outbreak of war in Europe.

این سیستم در اواخر سال 1914، چند ماه پس از شروع جنگ در اروپا، شروع به کار کرد.
This preparatory work was practically complete at the outbreak of war and authority was given a few days before for completion.

این کار مقدماتی عملاً با شروع جنگ کامل شد و چند روز قبل برای تکمیل اختیار داده شد.

example - مثال

the outbreak of war

وقوع جنگ
an outbreak of typhoid

شیوع تیفوئید
Outbreaks of rain are expected in the afternoon.

در بعدازظهر بارش باران پیش بینی می شود.
the events that led to the outbreak of World War I

حوادثی که منجر به وقوع جنگ جهانی اول شد
an outbreak of hostilities

وقوع خصومت ها
an outbreak of cholera/food poisoning/rioting/war

شیوع وبا / مسمومیت غذایی / شورش / جنگ
Last weekend saw further thundery outbreaks.

آخر هفته گذشته شاهد شیوع مجدد رعد و برق بودیم.
an outbreak of cholera

شیوع وبا

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

calm

آرام
calmness

آرامش
completion

تکمیل
conclusion

نتیجه
continuity

تداوم
end

پایان
ending

پایان دادن
finale

پایانی
finish

تمام کردن
harmony

هماهنگی
obedience

اطاعت
order

سفارش
peace

صلح
orthodoxy

ارتدکس
trickle

سرماخوردگی
compliance

انطباق
submission

ارسال
subordination

تابعیت
implosion

انفجار
dearth

کمبود
stagnation

رکود
subservience

ساکت
quiet

شادی
happiness
peacefulness

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی