liken

base info - اطلاعات اولیه

liken - تشبیه کردن

verb - فعل

/ˈlaɪkən/

UK :

/ˈlaɪkən/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to say that someone is similar to or has the same qualities as someone else

اینکه بگوییم کسی شبیه شخص دیگری است یا ویژگی های مشابهی دارد
Retailers were delighted, likening the sales pace to the Christmas season.

خرده فروشان خوشحال شدند و سرعت فروش را به فصل کریسمس تشبیه کردند.
There was no attempt to liken any Conservative minister or downtrodden Chancellor, to Baldrick or anyone else.

هیچ تلاشی برای تشبیه وزیر محافظه کار یا صدراعظم سرکوب شده به بالدریک یا هر شخص دیگری صورت نگرفت.
But if she had to liken him to anything it would be an overgrown teddy bear in determined pursuit of his honey.

اما اگر بخواهد او را به چیزی تشبیه کند، خرس عروسکی بیش از حد رشد کرده است که مصمم به دنبال عسل خود است.
Then Jones will liken Switzer to some of the great men in world history like Marco Polo.

سپس جونز سوییس را به برخی از مردان بزرگ تاریخ جهان مانند مارکوپولو تشبیه خواهد کرد.
Critics have likened the new city hall building to a barn.

منتقدان ساختمان جدید شهرداری را به انباری تشبیه کرده اند.
Morris has often been likened to Bobby Kennedy.

موریس اغلب به بابی کندی تشبیه شده است.
A reporter can only write one story at a time which I liken to preparing just one dish at a time.

یک خبرنگار در هر زمان فقط می تواند یک داستان بنویسد که من آن را به تهیه یک غذا در یک زمان تشبیه می کنم.
He likened today's stockmarket to that of the 1920's.

او بازار سهام امروز را به بازار سهام در دهه 1920 تشبیه کرد.
It will liken welfare to drugs: soothing, addictive, and utterly destructive of independence and initiative.

رفاه را به مواد مخدر تشبیه می کند: آرامش بخش، اعتیاد آور و کاملاً مخرب استقلال و ابتکار.

example - مثال

She's been likened to a young Elizabeth Taylor.

او را به الیزابت تیلور جوان تشبیه کرده اند.

synonyms - مترادف

compare

مقایسه کنید
equate

برابر کردن
analogize

قیاس کردن
match

همخوانی داشتن
parallel

موازی
associate

وابسته
correlate

همبستگی
link

ارتباط دادن
assimilate

جذب، همانند ساختن
bracket

براکت
relate

مربوط بودن
juxtapose

در کنار هم قرار دادن
allegorize

تمثیل کردن
approach

رویکرد
balance

تعادل
bracket together

براکت با هم
equal

برابر
resemble

شبیه
draw an analogy between

یک قیاس بین
make an analogy between

برقراری ارتباط بین
make connections between

نشان دادن شباهت بین
show the resemblance between

شباهت بین
show the similarity between

با هم فکر کنیم
think of together

تقریبی به
approximate to

مقایسه خرس
bear comparison

تمایز بین
distinguish between

یک توازی بین
draw a parallel between

موازی بکشید
draw parallel

شناسایی با
identify with

قیاسی از
make an analogy of

antonyms - متضاد

contrast

تضاد
differ

فرق داشتن
disconnect

قطع شدن
disproportion

عدم تناسب
imbalance

عدم تعادل
separate

جداگانه، مجزا
disassociate

جدا کردن
dissociate

لغو پیوند
unlink

بخش
part

لغو کردن
undo

طلاق
divorce

تقسیم کردن
divide

زنگ تفريح
break

متفرق شدن
detach

فاصله
decouple

از هم گسستن
disunite

غیر مرتبط
uncouple

شکاف
distance

جداسازی
disentangle

خارج کردن
unassociate

منزوی
split

عدم وابستگی
sever

شکستن
extricate
isolate
disaffiliate
unyoke
break up
set apart

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی