stranglehold

base info - اطلاعات اولیه

stranglehold - خفه کردن

noun - اسم

/ˈstræŋɡlhəʊld/

UK :

/ˈstræŋɡlhəʊld/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

complete control over a situation organization etc

کنترل کامل بر یک موقعیت، سازمان و غیره
a strong hold around someone’s neck that stops them from breathing

نگه داشتن محکم در اطراف گردن کسی که او را از نفس کشیدن باز می دارد
complete control over a particular market industry or situation

کنترل کامل بر یک بازار، صنعت یا موقعیت خاص
a position of complete control that prevents something from developing

موقعیت کنترل کامل که مانع از پیشرفت چیزی می شود
complete control over a market an industry etc. that does not allow fair competition from other businesses

کنترل کامل بر بازار، یک صنعت و غیره که اجازه رقابت منصفانه را از سایر مشاغل نمی دهد
The balance of payments has become a stranglehold.

تراز پرداخت ها تبدیل به یک قفل شده است.
That marks a victory for Microsoft and breaks a stranglehold that Netscape was putting on the telecommunications industry.

این یک پیروزی برای مایکروسافت است و مانعی را که نت اسکیپ در صنعت مخابرات ایجاد کرده بود، می شکند.
For years, two giant recording companies have had a stranglehold on the CD market.

سال‌هاست که دو شرکت غول‌پیکر ضبط صدا در بازار سی‌دی گیر کرده‌اند.
All is slanted to maintaining the Establishment stranglehold on vast tracts of land for their own selfish playgrounds.

همه مایل به حفظ قله استقرار در زمین های وسیع برای زمین های بازی خودخواهانه خود هستند.
He is down but his stranglehold on the retail jewellery scene means that no one should say he is out.

او پایین است، اما خفه شدن او در صحنه خرده فروشی جواهرات به این معنی است که هیچ کس نباید بگوید او بیرون است.
Satellite TV should at last break the stranglehold of the big national TV channels.

تلویزیون ماهواره ای بالاخره باید بند شبکه های بزرگ تلویزیون ملی را بشکند.
Farmers with reasonable sized holdings were in a matter of years freed from the stranglehold of money lenders.

کشاورزان دارای اندازه معقول در عرض چند سال از بند وام دهندگان پول رها شدند.
Even now Marie could sense that the stranglehold of her rage had been broken.

حتی اکنون، ماری می‌توانست حس کند که بند خشم او شکسته شده است.

example - مثال

Both arms were around his neck in a stranglehold.

هر دو دستش به صورت خفه دور گردنش بود.
The company now had a stranglehold on the market.

این شرکت اکنون در بازار یک گلوله خفه شده بود.
attempts to break the US stranglehold on the industry

تلاش برای شکستن بن بست آمریکا در صنعت
The two major companies have been tightening their stranglehold on the beer market.

این دو شرکت بزرگ در حال تشدید محدودیت‌های خود در بازار آبجو بوده‌اند.
The Association campaigned for America to break the stranglehold of foreign oil.

انجمن برای شکستن قبضه نفت خارجی از آمریکا مبارزه کرد.
The banks still have a stranglehold on the credit card market despite many new providers offering lower interest rates.

علیرغم اینکه بسیاری از ارائه دهندگان جدید نرخ های بهره پایین تری را ارائه می دهند، بانک ها همچنان در بازار کارت های اعتباری گیر کرده اند.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

impotence

ناتوانی جنسی
impotency

عدم درک
incomprehension

ناتوانی
noncomprehension

جهل
powerlessness

تصور غلط
ignorance

سوء تفاهم
misconception

رهایی
misunderstanding

ضعف
release
weakness

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی