stab

base info - اطلاعات اولیه

stab - چاقو زدن

verb - فعل

/stæb/

UK :

/stæb/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to push a knife into someone or something

فشار دادن چاقو به کسی یا چیزی
to make quick pushing movements with your finger or something pointed

برای انجام حرکات فشار سریع با انگشت یا چیزی اشاره شده
an act of stabbing or trying to stab someone with a knife

عمل چاقو زدن یا تلاش برای ضربه زدن به شخصی با چاقو
to injure someone with a sharp pointed object such as a knife

مجروح کردن کسی با یک جسم نوک تیز مانند چاقو
to make a short forceful pushing movement with a finger or a long thin object

برای انجام یک حرکت فشاری کوتاه و قوی با انگشت یا یک جسم بلند و نازک
the act of pushing a knife into someone or an injury caused by stabbing

عمل هل دادن چاقو به کسی، یا جراحت ناشی از ضربه چاقو
a sudden feeling especially an unpleasant one such as pain

یک احساس ناگهانی، به ویژه یک احساس ناخوشایند مانند درد
an action or remark that attacks someone's reputation

اقدام یا سخنی که به شهرت کسی حمله می کند
to injure someone using a sharp pointed object

آسیب رساندن به کسی با استفاده از یک شی نوک تیز
the act of injuring someone with a sharp pointed object

عمل مجروح کردن کسی با یک جسم نوک تیز
A stab is also a sudden feeling

ضربه چاقو نیز یک احساس ناگهانی است
A stab is also an attempt to do something that you may not be able to do

چاقو همچنین تلاشی برای انجام کاری است که ممکن است نتوانید انجام دهید

example - مثال

He was stabbed to death in a racist attack.

او در یک حمله نژادپرستانه با ضربات چاقو کشته شد.
She stabbed him in the arm with a screwdriver.

با پیچ گوشتی به بازویش زد.
He stabbed his finger angrily at my chest.

انگشتش را با عصبانیت به سینه ام زد.
She stabbed her cigarette into the ashtray.

سیگارش را به زیرسیگاری فرو کرد.
I stabbed at my meat with my fork.

با چنگال به گوشتم زدم.
She stabbed the air with her fork.

او با چنگالش هوا را کوبید.
The pain stabbed at his chest.

درد به سینه اش خورد.
He is accused of repeatedly stabbing a 16-year-old boy.

او متهم به چاقو زدن مکرر یک پسر 16 ساله است.
He was fatally stabbed.

او به طرز مرگباری مورد ضربات چاقو قرار گرفت.
He was found stabbed in his car.

او با چاقو در ماشینش پیدا شد.
He was stabbed in the chest.

به سینه اش ضربه چاقو خورد.
Tina accidentally stabbed herself with her pencil.

تینا به طور تصادفی با مدادش به خودش ضربه زد.
She was stabbed several times in the chest.

چند ضربه چاقو به سینه اش خورده است.
He was jailed for 15 years for stabbing his wife to death.

او به دلیل ضربات چاقو به همسرش به 15 سال زندان محکوم شد.
As she spoke she stabbed the air with her finger.

همانطور که او صحبت می کرد با انگشتش هوا را می زد.
He stabbed at the meat with his fork.

با چنگالش به گوشت ضربه زد.
He was admitted to hospital with stab wounds.

او با ضربات چاقو در بیمارستان بستری شد.
She felt a stab of envy when she saw all the expensive presents Zoe had been given for Christmas.

وقتی تمام هدایای گرانقیمتی که به زوئی برای کریسمس داده شده بود را دید، حسادتش به او وارد شد.
Her criticism of the company's plans was a stab at the chairman himself.

انتقاد او از برنامه های شرکت، ضربه خنجری به خود رئیس هیئت مدیره بود.
He was stabbed with a fork.

او را با چنگال زدند.
He’s recovering from stab wounds.

او در حال بهبودی از جراحات چاقو است.
Cheri felt a sudden stab of guilt.

چری ناگهان احساس گناه کرد.
I wouldn’t even take a stab at estimating its cost.

من حتی در تخمین هزینه آن خنجر نمی زنم.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

idleness

بیکاری، تنبلی
peace

صلح
laziness

تنبلی
entertainment

سرگرمی
pastime

سرگرم کننده
fun

عدم فعالیت
inactivity

انفعال
passivity

بیکار باشد
be idle

آرام
calm

عبور
pass

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی