ruthless

base info - اطلاعات اولیه

ruthless - بی رحم

adjective - صفت

/ˈruːθləs/

UK :

/ˈruːθləs/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

so determined to get what you want that you do not care if you have to hurt other people in order to do it

آنقدر مصمم برای رسیدن به آنچه می خواهید هستید که برایتان مهم نیست که برای انجام آن باید به دیگران صدمه بزنید
determined and firm when making unpleasant decisions

مصمم و قاطع در هنگام اتخاذ تصمیمات ناخوشایند
not thinking or worrying about any pain caused to others; cruel

فکر نکردن یا نگرانی در مورد هر دردی که برای دیگران ایجاد می شود. ظالمانه
cruel, or determined to succeed without caring about others

ظالم، یا مصمم برای موفقیت بدون اهمیت دادن به دیگران
But I was the one who was being ruthless.

اما من بودم که بی رحم می شدم.
Allowed to surface without any control these can be dangerous and ruthless.

اگر بدون هیچ گونه کنترلی روی سطح بیایند، می توانند خطرناک و بی رحم باشند.
Father could be quite ruthless about getting his own way.

پدر می‌تواند در مورد راه‌اندازی خود بسیار بی‌رحم باشد.
a ruthless and pitiless dictator

دیکتاتوری بی رحم و بی رحم
Ask a friend to observe your performance and to report to you on it with ruthless candour.

از یک دوست بخواهید عملکرد شما را مشاهده کند و با صراحت بی رحمانه به شما گزارش دهد.
a ruthless criminal

جنایتکار بی رحم
And it was hard to reconcile his soft-spoken good manners with the ruthless determination of his business career.

و تطبیق رفتارهای نرم و لطیف او با عزم بی رحمانه حرفه تجاری او دشوار بود.
You should be careful of Ian - he can be pretty ruthless if anyone gets in his way.

شما باید مراقب ایان باشید - اگر کسی سر راه او قرار بگیرد، او می تواند بسیار بی رحم باشد.
Its high sensitivity to the issue of advertising dollars has made the Times ruthless in their pursuit.

حساسیت بالای آن به موضوع دلارهای تبلیغاتی باعث شده تایمز در تعقیب آنها بی رحم باشد.
You could see the cold ruthless look in her eyes.

می شد نگاه سرد و بی رحمانه اش را دید.
The elaborate public displays of those royal families had always camouflaged the most ruthless power struggles.

نمایش‌های عمومی دقیق آن خانواده‌های سلطنتی همیشه بی‌رحمانه‌ترین مبارزات قدرت را استتار کرده بود.
President Banda's one-party government has a ruthless record especially when dealing with political opponents.

دولت تک حزبی پرزیدنت بنده، به ویژه در برخورد با مخالفان سیاسی، کارنامه بی رحمانه ای دارد.
On L. A. Law itself ruthless Roz resigned from the firm.

در خود L. A. Law، رز بی رحم از شرکت استعفا داد.

example - مثال

a ruthless dictator

یک دیکتاتور بی رحم
The way she behaved towards him was utterly ruthless.

رفتار او با او کاملاً بی رحمانه بود.
He has a ruthless determination to succeed.

او عزم بی رحمانه ای برای موفقیت دارد.
We’ll have to be ruthless if we want to make this company more efficient.

اگر می‌خواهیم این شرکت را کارآمدتر کنیم، باید بی‌رحم باشیم.
She was pretty ruthless about sacking people.

او در مورد اخراج مردم بسیار بی رحم بود.
He's a violent ruthless man who will stop at nothing.

او مردی خشن و بی رحم است که جلوی هیچ چیز را نمی گیرد.
Like all great survivors, she has a ruthless streak.

مانند همه بازماندگان بزرگ، او یک رگه بی رحمانه دارد.
ruthless ambition

جاه طلبی بی رحمانه
Some people believe that to succeed in this world you have to be ruthless.

برخی از مردم بر این باورند که برای موفقیت در این دنیا باید بی رحم بود.
a ruthless ruler

یک حاکم بی رحم
To compete abroad requires ruthless cost-cutting at home.

رقابت در خارج از کشور مستلزم کاهش هزینه های بی رحمانه در داخل است.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی