stains

base info - اطلاعات اولیه

stains - لکه ها

N/A - N/A

steɪn

UK :

steɪn

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to leave a mark on something that is difficult to remove

گذاشتن اثری روی چیزی که پاک کردن آن دشوار است
If a material stains, it absorbs substances easily causing it to become covered with marks, or coloured by a chemical

اگر ماده ای لکه دار شود، مواد را به راحتی جذب می کند و باعث می شود با علائم پوشیده شود یا توسط یک ماده شیمیایی رنگ شود.
to change the colour of something using a chemical

تغییر رنگ چیزی با استفاده از یک ماده شیمیایی
to permanently spoil something such as someone's reputation

برای همیشه چیزی مثل آبروی کسی را خراب کردن
a dirty mark on something that is difficult to remove

علامت کثیفی روی چیزی که پاک کردن آن دشوار است
a chemical for changing the colour of something

یک ماده شیمیایی برای تغییر رنگ چیزی
permanent damage to someone's reputation or character

آسیب دائمی به شهرت یا شخصیت کسی
to leave a mark on something that is difficult to remove or to become colored or spoiled by a mark

بر روی چیزی که پاک کردن آن دشوار است، یا رنگی شدن یا خراب شدن آن توسط یک علامت، اثری بر جای گذاشت
If you stain wood you put a substance on it that changes its color

اگر چوب را لکه دار کنید، ماده ای روی آن می گذارید که رنگ آن تغییر می کند
A stain is also a thin oily liquid used to change the color of wood.

لکه همچنین مایع رقیق و روغنی است که برای تغییر رنگ چوب استفاده می شود.
A stain is also a chemical used to color cells to make them easier to see when studying them under a microscope.

لکه همچنین یک ماده شیمیایی است که برای رنگ آمیزی سلول ها استفاده می شود تا هنگام مطالعه آنها در زیر میکروسکوپ راحت تر دیده شوند.

example - مثال

Tomato sauce stains terribly - it's really difficult to get it out of clothes.

سس گوجه فرنگی به طرز وحشتناکی لکه می شود - بیرون آوردن آن از لباس واقعاً دشوار است.
While she was changing the wheel on her car her coat had become stained with oil.

وقتی داشت چرخ ماشینش را عوض می کرد، کتش روغنی شده بود.
This carpet is ideal for the kitchen because it doesn't stain easily.

این فرش برای آشپزخانه ایده آل است زیرا به راحتی لکه نمی شود.
She stripped the floorboards and stained them dark brown.

او تخته های کف را کند و آنها را قهوه ای تیره رنگ کرد.
Several important politicians have had their reputations stained by this scandal.

چندین سیاستمدار مهم با این رسوایی شهرت خود را خدشه دار کردند.
The country's history is stained with the blood of (= the country is guilty of killing) millions of innocent men and women.

تاریخ کشور به خون (=کشور مقصر کشتار) میلیون ها مرد و زن بی گناه آلوده شده است.
a blood/grass stain

لکه خون/علف
You can remove a red wine stain from a carpet by sprinkling salt over it.

می توانید با پاشیدن نمک روی فرش، لکه شراب قرمز را از روی فرش پاک کنید.
His solicitor said, He leaves this court without a stain on his character.

وکیل او گفت: او این دادگاه را بدون لکه ای بر شخصیتش ترک می کند.
Strawberry juice stained my shirt.

آب توت فرنگی پیراهنم را لکه دار کرد.
This carpet is practical because it doesn’t stain easily.

این فرش کاربردی است زیرا به راحتی لکه نمی شود.
Instead of painting the woodwork, she stained it dark brown.

او به جای نقاشی روی چوب، آن را قهوه ای تیره رنگ کرد.
The tomato sauce left a stain on the tablecloth.

سس گوجه فرنگی روی سفره لکه گذاشت.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

cleanliness

پاکیزگی
morality

اخلاق
pureness

خلوص
purity

عقیمی
sterility

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی