heresy

base info - اطلاعات اولیه

heresy - ارتداد

noun - اسم

/ˈherəsi/

UK :

/ˈherəsi/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a belief that disagrees with the official principles of a particular religion

اعتقادی که با اصول رسمی یک مذهب خاص مخالف است
a belief statement etc that disagrees with what a group of people believe to be right

یک باور، گزاره و غیره که با آنچه گروهی از مردم به درستی معتقدند مخالف است
(the act of having) an opinion or belief that is the opposite of or against what is the official or popular opinion or an action that shows that you have no respect for the official opinion

(عمل داشتن) عقیده یا عقیده ای که مخالف یا بر خلاف نظر رسمی یا عمومی است، یا عملی که نشان می دهد شما برای عقیده رسمی احترام قائل نیستید.
a belief that is against the principles of a particular religion

اعتقادی که مخالف اصول یک دین خاص است
a belief opposed to the official belief of a church and that is considered wrong or the condition of having such beliefs

اعتقادی که مخالف اعتقاد رسمی یک کلیسا است و اشتباه تلقی می شود یا شرط داشتن چنین اعتقاداتی
His apparent heresy is not that of the smooth talking cleric, but the statistician specialising in the field of criminology.

بدعت ظاهری او نه روحانی خوش صحبت، بلکه آماردان متخصص در زمینه جرم شناسی است.
It might be heresy to say this in a modern world but the Profitboss is a puritan.

گفتن این حرف در دنیای مدرن ممکن است بدعت باشد، اما Profitboss یک پاکدامن است.
There were always new battles to fight new obstacles to uproot, new heresies to stamp out.

همیشه نبردهای جدیدی برای جنگیدن وجود داشت، موانع جدیدی برای ریشه کن کردن، بدعت های جدید برای از بین بردن.
A theology teacher once advised his class to read one good book of heresy a year.

یک معلم الهیات یک بار به کلاس خود توصیه کرد که سالی یک کتاب بدعت خوب بخوانند.
Big money will now be poured into cleansing the elementary schools of anti-phonics heresy.

اکنون پول هنگفتی برای پاکسازی مدارس ابتدایی از بدعت های ضد آوازی ریخته خواهد شد.
It's heresy to consider changing the rules of baseball.

این بدعت است که قوانین بیسبال را تغییر دهیم.
Her enemies called this heresy antinomianism.

دشمنان او این بدعت را ضد نوامیس نامیدند.
The two heresies melded into a beautiful symmetry.

این دو بدعت در یک تقارن زیبا در هم آمیختند.

example - مثال

He was burned at the stake for heresy.

او را به جرم بدعت در آتش سوزاندند.
the heresies of the early Protestants

بدعت های پروتستان های اولیه
The idea is heresy to most employees of the firm.

این ایده برای اکثر کارمندان شرکت بدعت است.
Radical remarks like this amount to heresy for most members of the Republican party.

اظهارات رادیکال مانند این برای اکثر اعضای حزب جمهوری خواه بدعت است.
She committed the heresy of playing a Lady Gaga song on a classical music station.

او مرتکب بدعت نواختن آهنگ لیدی گاگا در یک ایستگاه موسیقی کلاسیک شد.
He was burned at the stake for heresy in the 15th century.

او در قرن پانزدهم به دلیل بدعت در آتش سوزانده شد.
fig. The concept of college athletes being paid to play sports was received as nothing short of heresy (= unusual opinions considered completely wrong).

شکل. مفهوم ورزشکاران دانشگاهی که برای انجام ورزش پول می‌گیرند به عنوان بدعت (= نظرات غیرمعمول کاملاً اشتباه تلقی می‌شوند) دریافت شد.

synonyms - مترادف

dissidence

مخالفت
heterodoxy

هترودوکسی
apostasy

ارتداد
unorthodoxy

غیر متعارف
dissension

اختلاف
nonconformity

عدم انطباق
revisionism

رویزیونیسم
faction

فرقه
freethinking

آزاد اندیشی
agnosticism

آگنوستیک
atheism

بی خدایی
blasphemy

توهین به مقدسات
iconoclasm

شمایل شکنی
idolatry

بت پرستی
impiety

بی تقوایی
non-belief

بی اعتقادی
non-theism

غیر خداباوری
paganism

شک ایالات متحده
skepticismUS

شکاکیت انگلستان
scepticismUK

شقاق
schism

فرقه گرایی
sectarianism

جدایی طلبی
separatism

بی ایمانی
unbelief

فرار
defection

انحراف
deviation

ناباوری
disbelief

واگرایی
dissent

خطا
divergence

مغالطه، استدلال غلط
error
fallacy

antonyms - متضاد

orthodoxy

ارتدکس
conformity

مطابقت
agreement

توافق
belief

باور
harmony

هماهنگی
conformism

سازگاری
conventionality

متعارف بودن
traditionalism

سنت گرایی
inflexibility

انعطاف ناپذیری
doctrinalism

دکترینالیسم
conservatism

محافظه کاری
conventionalism

قراردادگرایی
unoriginality

غیر اصالت

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی