siren

base info - اطلاعات اولیه

siren - آژیر

noun - اسم

/ˈsaɪrən/

UK :

/ˈsaɪrən/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a piece of equipment that makes very loud warning sounds, used on police cars, fire engines etc

قطعه ای از تجهیزات که صداهای هشدار بسیار بلندی را تولید می کند، که در ماشین های پلیس، ماشین های آتش نشانی و غیره استفاده می شود
a woman who is very attractive but also dangerous to men – used especially in newspapers

زنی که بسیار جذاب اما برای مردان خطرناک است - به ویژه در روزنامه ها استفاده می شود
a device for making a loud warning noise

وسیله ای برای ایجاد صدای هشدار بلند
(in ancient Greek literature) one of the creatures who were half woman and half bird whose beautiful singing encouraged sailors to sail into dangerous waters where they died

(در ادبیات یونان باستان) یکی از موجوداتی که نیمی از آن زن و نیمی پرنده بود که آواز زیبای آن ملوانان را تشویق می‌کرد تا در آب‌های خطرناک کشتی بگیرند و در آنجا جان باختند.
a woman who is considered to be very attractive but also dangerous

زنی که بسیار جذاب و در عین حال خطرناک در نظر گرفته می شود
a device that makes a loud warning noise

دستگاهی که صدای هشدار بلندی ایجاد می کند
(in ancient Greek literature) a creature who was half woman and half bird whose singing brought ships into dangerous waters

(در ادبیات یونان باستان) موجودی که نیمی زن و نیمی پرنده بود که آواز خواندن او کشتی ها را به آب های خطرناک می برد.
In the distance a siren wailed.

از دور صدای آژیر ناله ای بلند شد.
Voices, music sirens, horns were louder, brasher, more frantic.

صداها، موسیقی، آژیرها، بوق‌ها بلندتر، تندتر، عصبانی‌تر بودند.
Bet you didn't know for instance that there's a nuclear siren right here in the village?

شرط می‌بندید نمی‌دانستید، برای مثال، یک آژیر هسته‌ای اینجا در روستا وجود دارد؟
I fall asleep to the drone of sirens and helicopters overhead.

با پهپاد آژیر و هلیکوپتر بالای سرم خوابم می برد.
I howl with the blaring of the air raid sirens.

با صدای آژیر حمله هوایی زوزه می کشم.
At six he sounds the siren on his way home to supper and usually is a few minutes fast.

در ساعت شش، آژیر را در راه خانه برای شام به صدا در می‌آورد و معمولاً چند دقیقه سریع است.
There's this siren going behind me getting louder and louder, and I turn round to have a look.

این آژیر پشت سرم می‌رود، بلندتر و بلندتر می‌شود، و من می‌چرخم تا نگاهی بیندازم.
With sirens blaring and amber lights flashing, the squad cars slewed to a halt at the rear of a war-torn Cadillac.

با به صدا در آمدن آژیرها و چشمک زدن چراغ‌های کهربایی، ماشین‌های جوخه در عقب یک کادیلاک جنگ‌زده متوقف شدند.

example - مثال

an air-raid siren

یک آژیر حمله هوایی
A police car raced past with its siren wailing.

یک ماشین پلیس با زاری آژیر از کنارش گذشت.
The government must resist the siren voices calling for tax cuts.

دولت باید در برابر صداهای آژیر که خواستار کاهش مالیات هستند مقاومت کند.
The cars had stopped at the sound of the approaching siren.

با صدای نزدیک شدن آژیر ماشین ها متوقف شده بودند.
The ships all sounded their sirens.

کشتی ها همه آژیر خود را به صدا درآوردند.
the blaring sirens of ambulances and police cars

صدای آژیر آمبولانس ها و ماشین های پلیس
police sirens

آژیر پلیس
When the air raid siren went off people ran to their shelters.

وقتی آژیر حمله هوایی خاموش شد، مردم به سمت پناهگاه هایشان دویدند.
The terrible wail of sirens signaled a disaster.

ناله وحشتناک آژیرها حکایت از فاجعه داشت.

synonyms - مترادف

signal

علامت
horn

شیپور
hooter

هوتر
bell

زنگ
alarm

زنگ خطر. هشدار
warning

هشدار
klaxon

کلاکسون
tocsin

توکسین
alert

سوت زدن
whistle

زنگ هشدار
alarm bell

سیگنال خطر
danger signal

سیگنال پریشانی
warning bell

گونگ
distress signal

زنگ خطر آتش
buzzer

امضا کردن
gong

هشدار دود
fire alarm

بلیپر
sign

غذاخوری
smoke alarm

هشدار اضطراری
bleeper

سنسور حرارت
dinger

زنگ آتش
emergency alarm

تشخیص دهنده دود
heat sensor

مه آلود
fire bell

میدی
smoke detector

آلارم
foghorn

پرچم قرمز
Mayday

علامت بالا
alarum

سنسور
red flag
high sign
sensor

antonyms - متضاد

ingenue

تلقین
prude

مغرور

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی