anguish

base info - اطلاعات اولیه

anguish - غم و اندوه

noun - اسم

/ˈæŋɡwɪʃ/

UK :

/ˈæŋɡwɪʃ/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [anguish] در گوگل
description - توضیح

  • mental or physical suffering caused by extreme pain or worry

    رنج روحی یا جسمی ناشی از درد یا نگرانی شدید

  • extreme unhappiness caused by physical or mental suffering

    ناراحتی شدید ناشی از رنج جسمی یا روحی

  • extreme pain or suffering

    درد یا رنج شدید

  • She sat for a while checking an anguish which made her want to sob.

    او مدتی نشسته بود و ناراحتی را بررسی می کرد که او را به گریه انداخت.

  • It brought home the family's humiliation and anguish after being forced to move out.

    این باعث تحقیر و ناراحتی خانواده پس از اجبار به مهاجرت شد.

  • Some were written in anguish, others in hope.

    برخی در اندوه و برخی دیگر در امید نوشته شده اند.

  • Whether the cries of anguish for 1991 alone are justified remains to be seen.

    باید دید که آیا فریادهای غم انگیز سال 1991 به تنهایی موجه است یا خیر.

  • Again and again and again the wordless timid sounds of anguish continued.

    بارها و بارها و بارها، صداهای ترسناک بی کلام اضطراب ادامه یافت.

  • Only the extraordinary personal anguish expressed by the judges themselves reminds us of the human horror at the centre of it all.

    فقط ناراحتی شخصی خارق‌العاده‌ای که خود داوران بیان می‌کنند، ما را به یاد وحشت انسانی در مرکز همه چیز می‌اندازد.

  • Of course in past centuries, no global news network existed to capture the anguish of the victims.

    البته در قرون گذشته هیچ شبکه خبری جهانی وجود نداشت که درد و رنج قربانیان را به تصویر بکشد.

  • The anguish of not knowing the truth was almost unbearable.

    اندوه ناشی از ندانستن حقیقت تقریبا غیر قابل تحمل بود.

example - مثال

  • He groaned in anguish.

    از شدت ناراحتی ناله کرد.

  • Tears of anguish filled her eyes.

    اشک غم چشمانش را پر کرد.

  • He suffered the anguish of watching his son go to prison.

    او از تماشای زندان رفتن پسرش رنج می برد.

  • His mouth felt dry with anguish.

    دهانش از غم خشک شده بود.

  • In her anguish, she turned to her father for help.

    او در غم و اندوه خود به پدرش کمک گرفت.

  • The loss of a pet can cause some people real anguish.

    از دست دادن یک حیوان خانگی می تواند باعث ناراحتی واقعی برخی افراد شود.

  • his anguish at the death of his wife

    رنجش از مرگ همسرش

  • His anguish at the outcome of the court case was very clear.

    ناراحتی او از نتیجه دادگاه بسیار واضح بود.

  • In her anguish she forgot to leave a message.

    در غم و اندوهش فراموش کرد پیامی بگذارد.

  • Somehow we deal with the anguish of serious illness.

    ما به نوعی با درد و رنج بیماری جدی مقابله می کنیم.

synonyms - مترادف

  • distress

    پریشانی

  • misery

    بدبختی

  • pain

    درد

  • agony

    عذاب

  • torment

    وای

  • woe

    غم و اندوه

  • sorrow

    رنج کشیدن

  • grief

    شکنجه

  • suffering

    مصیبت

  • torture

    ناامیدی

  • affliction

    ناراحتی

  • despair

    ناخوشی

  • unhappiness

    درد دل

  • wretchedness

    اضطراب

  • heartache

    ویرانی

  • anxiety

    دل شکستن

  • tribulation

    کسالت

  • desolation

    صدمه

  • heartbreak

    دلبر

  • dolefulness

    درد و رنج

  • hurt

    دلتنگی

  • angst

    تنگه ها

  • dolor

    تاسف

  • travail

    دندانه دار کردن

  • dolour

  • excruciation

  • straits

  • rue

  • sorriness

  • rack

  • pang

antonyms - متضاد

  • happiness

    شادی

  • blessedness

    برکت

  • bliss

    سعادت

  • blissfulness

    تشویق کردن

  • cheer

    نشاط

  • cheerfulness

    قناعت

  • cheeriness

    لذت بسیار

  • contentment

    خلسه

  • delight

    سرخوشی

  • ecstasy

    تحقیر

  • elatedness

    رضایت

  • elation

    شور و نشاط

  • euphoria

    لذت

  • exhilaration

    لذت بردن

  • exuberance

    شیفتگی

  • exultation

    راحتی

  • felicity

    محتوا

  • gladness

    سلامتی

  • gladsomeness

  • glee

  • gleefulness

  • joy

  • joyfulness

  • joyousness

  • jubilation

  • pleasure

  • rapture

  • rapturousness

  • comfort

  • content

  • health

لغت پیشنهادی

ambivalently

لغت پیشنهادی

harassment

لغت پیشنهادی

effective