suicide

base info - اطلاعات اولیه

suicide - خودکشی کردن

noun - اسم

/ˈsuːɪsaɪd/

UK :

/ˈsuːɪsaɪd/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the act of killing yourself

عمل خودکشی
the act of killing yourself intentionally

عمل کشتن عمدی خود
a person who has killed themselves intentionally

شخصی که عمدا خود را به قتل رسانده است
any act that has the effect of causing your own defeat

هر عملی که باعث شکست شما شود
Suicide can also refer to any act that has the effect of causing defeat

خودکشی همچنین می تواند به هر عملی اشاره داشته باشد که باعث شکست شود

example - مثال

to commit suicide

برای خودکشی
an attempted suicide (= one in which the person survives)

اقدام به خودکشی (= اقدامی که در آن فرد زنده می ماند)
a suicide bomber (= who expects to die while trying to kill other people with a bomb)

یک بمب گذار انتحاری (= کسی که انتظار دارد بمیرد در حالی که می خواهد افراد دیگر را با بمب بکشد)
It would have been political suicide for him to challenge the allegations in court.

برای او خودکشی سیاسی بود که این اتهامات را در دادگاه به چالش بکشد.
Her death was ruled an apparent suicide.

مرگ او یک خودکشی آشکار اعلام شد.
Members of the sect committed mass suicide.

اعضای این فرقه دست به خودکشی دسته جمعی زدند.
He slashed his wrists in a failed suicide attempt.

او در اقدامی ناکام برای خودکشی مچ دست خود را برید.
He was put on suicide watch earlier in his prison term.

او در اوایل دوره زندان تحت مراقبت انتحاری قرار گرفت.
There is no evidence that he is a suicide risk.

هیچ مدرکی دال بر خطر خودکشی او وجود ندارد.
a suicide bomb attack on a military convoy

حمله انتحاری به کاروان نظامی
the questions surrounding euthanasia and assisted suicide

سوالات پیرامون اتانازی و کمک به خودکشی
the ritual suicide of a widow on her husband's funeral pyre

خودکشی آیینی یک بیوه بر روی انبوه تشییع جنازه شوهرش
That's asking them to commit career suicide.

این درخواست از آنها برای خودکشی شغلی است.
Wearing shoes like that would be social suicide.

پوشیدن چنین کفشی خودکشی اجتماعی است.
I lost my younger brother to suicide.

برادر کوچکترم را به دلیل خودکشی از دست دادم.
She attempted suicide when she was a teenager.

او در نوجوانی اقدام به خودکشی کرد.
The suicide rate among men between the ages of 16 and 25 has risen alarmingly.

میزان خودکشی در میان مردان 16 تا 25 ساله به طرز نگران کننده ای افزایش یافته است.
Many suicides occur in prisons.

خودکشی های زیادی در زندان ها اتفاق می افتد.
He proved that the two suicides were in fact murdered.

او ثابت کرد که این دو خودکشی در واقع به قتل رسیده اند.
As a leader he knows that it is political suicide to appear indecisive.

او به عنوان یک رهبر می داند که خودکشی سیاسی است که تصمیم نگرفته باشد.
Publicly battling with your record company can be career suicide.

مبارزه علنی با شرکت ضبط شما می تواند خودکشی شغلی باشد.
She threatened to commit suicide.

او تهدید به خودکشی کرد.
It would be political suicide for him to refuse to support his own party’s platform.

برای او خودکشی سیاسی خواهد بود که از حمایت از برنامه حزب خود امتناع کند.

synonyms - مترادف

seppuku

seppuku
suttee

سوتی
kamikaze

کامیکازه
self-slaughter

خودکشی
self-destruction

خود تخریبی
self-immolation

خودسوزی
self-murder

هاراکیری
hara-kiri

تمام کردن آن
ending it all

felo de se
self-killing

بالا بردن خودت
self-slaying

خودکشی مضاعف
felo de se

خودکشی دسته جمعی
topping yourself

پیمان خودکشی
double suicide

گرفتن زندگی خودت
mass suicide

تخلیه روده
suicide pact

شهادت
taking your own life

فداکاری نهایی
disembowelment

از خود گذشتگی
martyrdom

خودکشی آیینی
ultimate sacrifice

خودکشی تشریفاتی
self-sacrifice

بریدن شکم
ritual suicide
ceremonious suicide
belly cutting

antonyms - متضاد

choose to live

زندگی کردن را انتخاب کنید

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی